yys3101樓看到作者更新的那天就超期待奴隸王翻譯的 推推 10/17 15:43
→ gn004659712樓翻錯了
10/17 16:07 → gn004659713樓第一格也跟著翻錯
10/17 16:09 → gn004659714樓翻錯
10/17 16:10 → gn004659715樓"リーンの翼"是富野的作品 中文wiki叫"麟光之翼" 10/17 16:11
→ gn004659716樓查了一下壺的梗是來自SFCシレン這遊戲 10/17 16:12
→ gn004659717樓"合成の壺"有SFCシレン跟DQ兩種可能 10/17 16:13
→ gn004659718樓但後面還有一個關鍵詞 妖刀かまいたち 10/17 16:13
→ gn004659719樓從這個詞可以鎖定作品 順便可以確認上一句的意思 10/17 16:14
→ gn0046597110樓"鉛筆用妖刀鐮鼬的方式揮 是不是可以一次畫三條線" 10/17 16:14
→ 本人11樓感謝註解 我來重修一次w 10/17 16:27
→ gn0046597112樓反正就 記得小心雙重否定 10/17 16:32
→ 本人13樓再問一個 上衣口袋那段錯哪邊 10/17 16:40
→ gn0046597114樓/2olxzf1.jpg 這第一句就翻錯了嘛 雙重否定看成單否定 10/17 16:43
→ gn0046597115樓然後我推測是因為這邊翻錯 所以 10/17 16:43
→ gn0046597116樓/HY2zBLm.jpg 第一格第二句就被帶歪了 10/17 16:43
→ gn0046597117樓這邊原文是說"以【使用道具】的形式進行對話" 10/17 16:44
→ gn0046597118樓就有些遊戲不是點選使用道具會出現提示 10/17 16:44
→ gn0046597119樓或可以跟小精靈有些互動之類 10/17 16:44
→ gn0046597120樓前面那張小燐肯定 妖精族在系統上蠻像是可以當成道具 10/17 16:47
→ gn0046597121樓後面那張就是使用道具時的效果可能性之一:進行對話 10/17 16:47
→ gn0046597122樓然後就躲進儲藏盒開玩了 10/17 16:48
→ 本人23樓感謝 知道對話方向就會改了 原來如此 10/17 17:00
→ 本人24樓小改一個地方順一點 對妖精使用【使用】指令這樣會打結w 10/17 17:00
→ 本人25樓麟光之翼有參戰過機戰UX 一時間竟然沒回想起來 10/17 17:03
kimokimocom26樓感謝妖精王，提醒我看可愛的小燐<3 10/17 17:47
→ kimokimocom27樓作者好像PIXIV也畫一些別的作品的樣子喔? 10/17 17:47
jimmy9094628樓小燐可愛 10/17 18:12
→ 本人29樓有別的角色 但我只翻小燐XD 10/17 18:22
