奇怪
當初漫畫印象劇情是女主哭訴
要是能選的話第一次能留給男主
有股淡淡的哀傷感
但看動畫變成女主明確說她才沒有給其他男人碰過
第一次就是要留給男主的
變成又純愛又甜的展開
難道是對話有改編過嗎??
--
[阿尼] 初恋時間 OVA 6的劇情
裏洽
18120
奇怪
當初漫畫印象劇情是女主哭訴
要是能選的話第一次能留給男主
有股淡淡的哀傷感
但看動畫變成女主明確說她才沒有給其他男人碰過
第一次就是要留給男主的
變成又純愛又甜的展開
難道是對話有改編過嗎??
--
Edison11741樓動畫改編也不是不行啊 03/17 01:17
→ ww1tank2樓查了一下ova6是這篇
03/17 01:29
03/17 01:29→ ww1tank3樓我沒有買原文日版只有買台版，劇情看起來很純愛啊 03/17 01:31
→ ww1tank4樓
03/17 01:32
03/17 01:32ja12955樓單行本好像有改？看網友說作者說不是處 03/17 01:48
fash58966樓印象當初雜誌上的內容是說女主希望第一次能給男主，所 03/17 02:04
→ fash58967樓以就被燒爛了，可能因為這樣單行本出來就改掉吧，記得 03/17 02:04
→ fash58968樓板上還有討論的樣子 03/17 02:04
jeff2357119樓有點印象 03/17 02:10
cpblgu10樓動畫漢化組翻譯錯了吧 帶私心翻的 03/17 03:29
shoshosho6911樓單行本沒改 作者訪談有說直接是處 硬要改成處的是代 03/17 06:26
→ shoshosho6912樓理翻譯吧 但是日本單行本和雜誌出的台詞玩全沒改過 03/17 06:26
→ shoshosho6913樓所以全都是翻譯在搞 03/17 06:26
→ shoshosho6914樓還有動畫翻譯組台詞也亂翻 硬要改成處 03/17 06:27
→ shoshosho6915樓實質劇情就是 國高中離開男主後早就跟別人搞過 後來 03/17 06:28
→ shoshosho6916樓重新遇到男主角然後才想找回初戀 男主到後面也還是童 03/17 06:28
→ shoshosho6917樓真 旁觀者看來一臉回收的故事 03/17 06:28
→ shoshosho6918樓目前只有雜誌剛出的時候某個什麼馬超翻譯的是正確的 03/17 06:29
→ shoshosho6919樓後面翻譯的就是代理的單行本翻譯在搞 03/17 06:29
shoshosho6920樓コミック エグゼ 25 那篇學妹後有作者訪談可以去看一 03/17 06:32
→ shoshosho6921樓下他又點名這部是非處 實驗性質 03/17 06:32
shoshosho6922樓而且當初討論作者訪談還沒出來大/bbs/AC_In/M.1589309547.A.78E.html 03/17 06:42
→ shoshosho6923樓家還在大談 等到25訪談出來直接定生死了 03/17 06:42
→ shoshosho6924樓阿 還有動畫台詞也跟單行本和雜誌一樣 03/17 06:56
→ shoshosho6925樓所以在誤導的是代理翻譯和動畫組翻譯 03/17 06:57
phtome26樓如果是處真的甜到爆炸 好可惜 03/17 08:26
hsiang111027樓是有點小可惜 不過不要描寫是公車都是可以接受的 03/17 08:39
→ cha12297728樓不是處女那個氣氛才有出來啊 看個本本怎麼還有兇宅 03/17 08:54
qk12329樓女方經驗豐富來引導處男這不是更興奮了嗎？可惜沒有這樣演 03/17 09:06
→ 30樓感謝 所以反而是代理中文本魔改翻譯 真神奇 03/17 09:34