海關：Custom。檢查出入境貨物的單位
邊檢/移民局： Immigration 或 Border Control。檢查出入境人員的單位
有些國家例如美國，海關和移民局是一體的。
除了海關/邊檢，還有很常被搞混的用詞是出入境。
在機場
出境：指通過海關/邊檢的出境審查後，進入管制區內(免稅店、貴賓室、登機口等設施的所
在地)。俗稱入關
入境：指通過海關/邊檢的入境審查後，離開管制區，俗稱出關。
一般民眾就算了，就連這個版也常看到出境入境、入關出關分不清楚的，頭痛。
--
[閒聊] 很多人搞不清楚出境、入境
航空
1684
海關：Custom。檢查出入境貨物的單位
邊檢/移民局： Immigration 或 Border Control。檢查出入境人員的單位
有些國家例如美國，海關和移民局是一體的。
除了海關/邊檢，還有很常被搞混的用詞是出入境。
在機場
出境：指通過海關/邊檢的出境審查後，進入管制區內(免稅店、貴賓室、登機口等設施的所
在地)。俗稱入關
入境：指通過海關/邊檢的入境審查後，離開管制區，俗稱出關。
一般民眾就算了，就連這個版也常看到出境入境、入關出關分不清楚的，頭痛。
--
fman1樓台灣這邊immigration一般會講移民署/關，邊檢是對岸在講的 09/07 19:01
有的國家叫Border Control，直翻就是邊檢（邊境檢查）。
這裡講的是Immigration的概念，不單指台灣。所以我盡量包含世界各地的用詞
Kazamatsuri2樓之前還有人說這是專業傲慢 科科 09/07 19:08
→ sj43樓但就是容易讓民眾搞混，應該想個比較不會混淆的用法才是解決 09/07 19:12
→ sj44樓方法 09/07 19:12
keineAhnung5樓你自己也搞不清楚出入關的意思啊Zz 09/07 19:15
→ keineAhnung6樓
09/07 19:16
09/07 19:16MarchelKaton7樓“一般民眾就算了”？原來這個版只有業界人士？那 09/07 19:17
→ MarchelKaton8樓我是不是走錯？ 09/07 19:17
ZxoF9樓一般民眾不能來這個板？ 09/07 19:35
→ tomsawyer10樓這個是機場警察嗎lul 09/07 19:47
shwan11樓So?頭痛咁我X事… 09/07 20:07
ahodes12樓如同本板之前關於是否偷渡的爭執一樣,用字典就是錯的,需要 09/07 20:18
→ ahodes13樓條文明確定義,不然就都只是不精確的俗稱而已.入出國及移 09/07 20:18
→ ahodes14樓民法第三條沒看到定義. 09/07 20:18
ilove153015樓所以？ 09/07 20:44
→ n368816樓你體內的警報器也在翁翁叫? 09/07 20:48
KR0717樓某帳號又來秀下限 09/07 20:50
DaKyu18樓某樓貼辭典的別秀了，古義今義明顯有別的詞也在翻辭典，那 09/07 21:03
→ DaKyu19樓按照你貼的辭典，想必你也覺得奇葩這個詞在現代也深具正向 09/07 21:03
→ DaKyu20樓意義吧 09/07 21:03
→ DaKyu21樓不是很懂為什麼常有人用關來代替管制區，出入境就出入當下 09/07 21:06
→ DaKyu22樓國家邊境的意思，你要飛出台灣就是出境，回到台灣就入境， 09/07 21:06
→ DaKyu23樓到底哪裡不懂捏 09/07 21:06
canhong24樓因為有退關這個詞吧 09/07 21:10
keineAhnung25樓跟井蛙講話真累 你爽就好囉 09/07 21:37
→ Mittelmeer26樓Custom”s” 有s 的才是海關… 09/07 21:39