各位好
我覺得Taiwan不等於China。
但航空版好像對於更名會讓辨識度變低，航權可能有問題等想法。
為什麼不能改縮寫就好，取折衷的辦法
像是荷蘭皇家航空 KLM
日本航空 JAL
以CAL做為主要英文商標及塗裝，但航權部分維持舊的China Airlines ，單單改商標的呈現，成本也不會增加太多吧，網域還可以縮短許多，讓人更方便進入。
還是這樣也有航權的問題？請教各位航空專業人士
--
[問題] 華航可以改CAL嗎？
航空
703513
各位好
我覺得Taiwan不等於China。
但航空版好像對於更名會讓辨識度變低，航權可能有問題等想法。
為什麼不能改縮寫就好，取折衷的辦法
像是荷蘭皇家航空 KLM
日本航空 JAL
以CAL做為主要英文商標及塗裝，但航權部分維持舊的China Airlines ，單單改商標的呈現，成本也不會增加太多吧，網域還可以縮短許多，讓人更方便進入。
還是這樣也有航權的問題？請教各位航空專業人士
--
→ flightheory1樓請問改成CAL的意義在哪？只要每架飛機登記的國籍都 04/02 23:12
→ flightheory2樓是B，必然屬於ICAO所述的China，大陸地區的每架民航 04/02 23:12
→ flightheory3樓機，國籍都是B。民航機登記的國籍同為B，不就是同一 04/02 23:12
→ flightheory4樓國嗎？ 04/02 23:12
dbdudsorj5樓沒問題啊 宣傳名稱用CAL宣傳 記得之前有有小陣子試過 04/02 23:12
→ dbdudsorj6樓但後來變成用China Airlines from Taiwan since 19XX 04/02 23:12
→ coolfish11037樓CAL 不錯啊，但沒人敢碰。 04/02 23:24
→ summerleaves8樓CHINA是很多人是鐵了心不能改 不用白費力氣了 04/02 23:37
→ 9樓至少在飛機上跟機場告示登記證等等商標寫CAL，降低China的 04/02 23:39
→ 10樓存在感 04/02 23:39
→ cityport11樓那對於不想要China也不想要Taiwan的人..可以改USA嗎 04/02 23:49
roy214212樓我也覺得改個縮寫就可以避免很多問題 但可惜就是 China 04/02 23:51
→ roy214213樓還是很多人心中的神主牌 04/02 23:51
→ cityport14樓改成西美國航空West USA Airlines..完全擺脫中或台議題 04/02 23:52
→ cityport15樓我不想被當成泰國人..Taiwan=Thailand 04/02 23:53
→ cityport16樓改什麼都好..不要China或Taiwan就好 04/02 23:57
xd4gsd4r17樓這就類似中油的改法吧? 04/03 00:07
→ lawrence737318樓QANTAS 或 EL AL的命名方法也可以學 04/03 00:17
→ lawrence737319樓KLM是荷蘭文皇家航空公司的縮寫，跟JAL、CAL不一樣 04/03 00:23
→ lawrence737320樓。華航要學的話，應該要用中文或台語拼音再縮寫才是 04/03 00:23
→ lawrence737321樓KLM之流。 04/03 00:23
→ 22樓感覺叫chung hua Airlines也可以，簡稱CHAL 04/03 00:30
→ cityport23樓那改中文不是更快..直接改成瓷器航空..完全不會碰到航權 04/03 00:49
→ cityport24樓又可以滿足獨派的玻璃心 04/03 00:49
→ cityport25樓尾翼畫一個瓷器花瓶..外國人就知道是瓷器不是中國 04/03 00:51
linbryan26樓如商業原因,該改.教課書有教Kentucky Fried Chicken為 04/03 00:51
→ linbryan27樓何改為KFC.就是為避免Fried這個字.所以是政治原因.改?吳 04/03 00:51
→ linbryan28樓大將軍ㄧ定跟你拼命 04/03 00:51
→ cityport29樓那裡的教課書胡說八道?? 我們這裡新開的店都是立招KFC 04/03 00:53
→ cityport30樓店招Kentucky Fried Chicken..Fried這個字哪裡有問題?? 04/03 00:54