我（女）的外公外婆是民國38年跟政府撤退來台的外省人。他們的四個子女都在台灣出生
長大。我爸是本省人。
我從小稱呼我外公外婆為「阿（二聲）公（一聲），阿（三聲）婆（二聲）」。我的爺爺
奶奶則是傳統台語的阿公阿媽。我舅舅們的小孩叫我外公外婆為爺爺奶奶。
我自己的小孩出生後，也順勢的稱呼我的爸媽（小孩的外公外婆）為「阿（二聲）公（一
聲），阿（三聲）婆（二聲）」。
純粹好奇，現在的外省第四代小孩是怎麼稱呼在台灣出生的祖父母？都入境隨俗的叫阿爸
阿媽了嗎（因為大家都是台灣人了）？還是有別的稱謂？當然是自己高興就好怎麼叫隨便
你，只是好奇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.236.158.46 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1722292664.A.961.htmlibsenhenrik1樓我外公外婆都浙江人~所以都延續浙江話唸法~叫我爸 07/30 07:12
→ ibsenhenrik2樓媽阿（3聲）公（1聲）跟阿（3聲）卜（2聲）~~ 07/30 07:12
smilesin3樓我阿公阿嬤外公都是外省人，我的下一代叫他們阿祖 07/30 07:24
→ kobeink4樓稱謂、順勢 07/30 07:31
pinkmfloxox5樓我們對外婆是叫：姥娘.但我媽認為聽起來很老.所以叫 07/30 07:35
→ pinkmfloxox6樓的是對奶奶的稱呼：婆婆.可兒子還蠻好奇的有時會故 07/30 07:35
→ pinkmfloxox7樓意叫姥娘 07/30 07:35
pinkmfloxox8樓我父親已經過世了.和兒子提到時直接說你姥爺XD 07/30 07:37
→ paopaotw9樓由祖父母本人決定怎麼稱呼啊。我家是姥姥/姥爺。 07/30 07:58
tea8014910樓我是第二代，我孩子隨機爺爺奶奶/阿公阿嬤都可以 07/30 08:02
→ benson50211樓當然是家裡高興就好 07/30 08:14
funeasy12樓阿公阿媽 07/30 09:43
ninien13樓祖奶奶 07/30 09:47
vennice14樓我家是閩清，我爸叫我兒子要稱呼他為阿公阿嬤，和 07/30 10:37
→ vennice15樓阿奏 07/30 10:37
ann9916樓我(女)爸媽都是外省二代，我都叫阿公婆婆/外公外婆 07/30 10:49
→ ann9917樓，我兒子叫我爸媽公、婆，我婆婆客家人，她有時候 07/30 10:49
→ ann9918樓對我兒子稱呼我媽會叫阿婆，我覺得都可以 07/30 10:49
cindytzu19樓祖祖（祖奶奶）、太婆 07/30 11:02
san95020樓我家跟原po 的組成一樣，我們是公公/婆婆 07/30 11:11
Ewhen21樓我兩個兒子就跟我一樣叫阿公阿嬤，我的阿公阿嬤他 07/30 11:31
→ Ewhen22樓們叫阿祖，我公公那邊說叫爺爺奶奶區別比較不容易 07/30 11:31
→ Ewhen23樓搞混，我是覺得被叫的人能接受就好 07/30 11:31
chamber24樓現在不是一堆本省人都想被叫爺爺奶奶嗎 07/30 11:58
jimmy91111225樓外省+1 爺爺奶奶，另一半是本省 阿公阿婆 07/30 12:14
→ vievie12326樓兒子叫我爸媽公公、婆婆 07/30 12:17
sadngel91127樓外公外婆 爺爺奶奶 太公太婆 07/30 12:50
euryce28樓祖奶奶、祖爺爺 07/30 13:00
→ Noreendong29樓我女兒叫我爸媽，爺爺婆婆 07/30 13:16
wuan2730樓太公太婆+1 07/30 13:18