[新聞] XBX-日職兩屆金手套平野惠一評價岳東華二

中信兄弟》日職兩屆金手套平野惠一評價岳東華二壘守備水準很高 但下半身不要偷懶

蕭保祥／高雄報導
2024年5月23日 週四 下午6:59

中信兄弟二壘手岳東華23日賽前是聯盟助殺、參與雙殺最多守備員，總教練平野惠一過去
在日本職棒中央聯盟拿過兩屆二壘手金手套，平野評價岳東華二壘守備確實水準很高，但
腳步移動上偶爾會偷懶，教練會持續提醒，攻守在下半身的運用若是更確實，肯定是可以
競爭國家隊先發二壘手。

23日澄清湖球場賽前受訪，平野惠一表示，岳東華二壘守備很好，「只是有時候腳步移動
偶爾會偷懶，（岳東華）上半身非常好，不管是守備、打擊，多用下半身，攻守會更有進
步。」平野惠一說，偶爾會看到打者擊球時，岳東華尚未做出守備動作，他有告訴岳東華
「我都有監視你」。

鄧樂慈協助翻譯，平野惠一接著說，岳東華體能很好，「常撲球、接困難的球，當然會更
容易受傷，台灣比日本熱……」思考台灣特別狀況，給予選手建議，現在6隊容易出現5連
戰，與過去相比較多，疲勞程度會跟以前不一樣，自己為會以此調整，「大家多少都有儲
存體力的感覺，當然『偷懶』跟『儲存體力』是不同的。」他認為岳東華很聰明，會愈來
愈好。

平野惠一也說，聯盟其他球隊教練都曾透露，很羨慕中信兄弟二、游有江坤宇、岳東華。
平野認為，「再多2、3個可以當作預備，不是只有現在而已，球隊會是長時間可以很安定
。」期許楊祥禾、張仁瑋，張士綸，可以成為中信兄弟中線下一個世代。

被問到岳東華守備對於殺前位跑者的企圖心很強，平野惠一表示，「水準是很高的。」評
價岳東華現在是很好的二壘手，也看到很多很好處理的球卻疏忽失誤掉分，更多時候是美
技守備拯救球隊、守下分數，期待愈來愈好，成為中華隊先發二壘手。」

岳東華22日擊出今年第4號全壘打，攻擊指數為.659低於聯盟平均，5月中旬有漸漸提升。

「其實岳東華打擊很好的，正是因為很有力量，才會做出多餘的事情，確實擊球機率跟
power（力量）的balance（平衡）如果再調整一下，會是很好打者。」平野惠一說，「如
果下半身偷懶，上半身就會出現多餘動作。」要先從確實擊球、強勁平擊球開始做起。

平野惠一表示，期待岳東華成為打擊率2成7、8的打者，「把全壘打當作是確實擊球之後
的自然獎賞，（岳東華）他的選球是好的，希望善用選球，揮棒可以做到確實擊球。」

平野惠一坦言，自己親身體驗現在的台灣球場之後，守內野確實是相當困難的，亮度也會
增加飛球判斷難度，「基本的東西本來就不同。」

https://tsna.com/article/89208

--