「恢復能力真強啊！」平野惠一暗酸曾頌恩
2024/05/31 17:14
兄弟總教練平野惠一。（記者陳志曲攝）
〔記者龔乃玠／台北報導〕中信兄弟曾頌恩昨天在9局敲出內野安打，卻因為腳不適更換
代跑，總教練平野惠一今天被問到他的狀況時指出，昨天他打叉叉說不行了，才會換代跑
，但今天又回報說OK了，「すーごい回復力だよな！（恢復能力真強啊！）」
平野惠一今天還笑著詢問媒體，怎麼看「魚住」這個案例，「我是有2個想法啦，一個是
他是不是故意要換下場才說不OK，還是他的恢復能力真的異於常人，想問大家怎麼看，我
是不知道啦！」
平野惠一坦言，選手還是要充分理解極限在哪裡，有時候那條線太低了，「把疼痛的線弄
清楚，畢竟這關係到身心的狀況，在這個衡量過程中，自然而然也會成為抗壓能力更好的
選手。」
恰巧中信兄弟在6月15日要邀請「平成鐵人」金本知憲擔任開球嘉賓，屆時能分享一些經
驗給選手。平野惠一說，「確實，他是那種骨折也要上場的鐵人選手。」
平野惠一分享跟前輩金本知憲一起打球時的秘話，「有次我拉傷，內出血很嚴重，金本主
動問，『大丈夫？（還好嗎？）』我馬上回他沒問題。後來，金本花幾千萬日圓買了一台
治療器材放在他的位置上，跟我說用這台機器治療，然後上場去比賽！」
金本知憲在球員時期因連續出賽1766場而有「平成鐵人」之稱，甚至連續1492場打滿9局
曾創下世界紀錄。平野惠一說，「他真的是鐵人！鋼鐵人！」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4691000--
hans71921樓這教練確定要這樣說話? 05/31 17:17
→ bonbon3152樓他講話真的... 05/31 17:17
→ nakayamayyt3樓要上場也不行喔 05/31 17:17
→ willy9110064樓他是京都人嗎 05/31 17:17
chihcsck5樓欸這是翻譯問題還是他就真的這樣講話 05/31 17:17
→ hans71926樓紅中講話都沒那麼難聽 05/31 17:17
killer17樓不是誰說日本人很有禮貌的 05/31 17:17
→ flylim09028樓…….. 05/31 17:17
fetoyeh9樓這人還是不要接受採訪比較好吧 05/31 17:17
OneSong10樓這發言很老害耶 05/31 17:18
→ a2682166011樓這樣談話是對的嗎？ 還是他開玩笑我看不出來 05/31 17:18
uyrmb4712樓內文沒問題吧 昨天說不行 今天說行 05/31 17:18
abc555599013樓還是請美職教練吧 日職真多老害 05/31 17:18
Axy814樓這是在幹嘛 直接臭？ 05/31 17:18
phix15樓受傷上場打的會好嗎？ 05/31 17:18
→ hans719216樓京都人的暗示會拐大灣 他這個是直接酸 05/31 17:19
rotusea17樓日本人有禮無體 05/31 17:19
→ roberttony18樓翻譯沒錯嗎？ 05/31 17:19
tommy12331019樓說故意下場是開玩笑吧 說極限的線太低真的就老害 05/31 17:19
A80211ab20樓還好吧 意思是要他不要勉強 05/31 17:20
kakashi100621樓我爪都討厭這人了 05/31 17:20
AAaaron22樓黑掉了，幫QQ 05/31 17:20
revise23樓有疑慮又是比賽後段下場沒啥問題啊 為啥要這樣講話 05/31 17:20
→ WasJohnWall24樓供三小 05/31 17:20
HTChima25樓這教練在講啥？？？？ 05/31 17:20
hans719226樓他是不是故意要換下場才說不OK>>都這樣講怎麼是不要勉強 05/31 17:21
sesd27樓難得有一個講話比紅中的酸的 05/31 17:21
AceClown28樓真的這樣說？如果是真的那這老害沒救惹… 05/31 17:21
→ sesd29樓還 05/31 17:21
aifighter30樓跑到喘不過氣來也是要休啊 05/31 17:21
