水原一平坦承學歷造假 只上了一點點大學
ETTODAY
2024年06月05日 10:30
https://cdn2.ettoday.net/images/7643/d7643708.jpg▲洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平 。（圖／達志影像／美聯社）
記者歐建智／綜合報導
道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平今天開庭時認罪，承認盜取大谷翔平1700萬美元
（約新台幣5.5億元），而他也坦承「學歷造假」。
依據日媒報導，水原一平在回答法官詢問時表示，他今年39歲。當被問及求學生涯是幾年
時，他回答：「13年。」
當法官再問：「是上到高中嗎？」時，水原一平回答：「我只上了一點點大學。」他從小
學、國中到高中共12年，高中畢業後並沒有從2年制大學畢業。
美媒在3月23日報導，水原一平自稱畢業於加州大學河濱分校（UCR），加州大學河濱分校
確認後，該校發言人表示，「沒有水原在學校的出席紀錄，也沒有在學紀錄。」引發了學
歷造假的懷疑。
水原一平出生於日本北海道苫小牧市的水原一平幼時移民美國，並在當地接受教育，2012
年起返回日本擔任火腿隊的球團翻譯，2017年跟著大谷翔平一起赴美到天使隊，並成為大
谷的隨身翻譯。
https://sports.ettoday.net/news/2752556--
terop1樓鳳凰城網路大學嗎 06/05 11:17
rd51862樓他的故事真的可以拿來拍電影，而且很傳奇的那種生涯 = = 06/05 11:18
→ jazon3樓到底還有多少事情是唬爛的... 06/05 11:19
pttkev4樓主演：李奧納多狄卡皮歐 06/05 11:19
→ murmur385樓他除了當過大谷翻譯 還有什麼經歷是真的 06/05 11:19
vini7708036樓厲害的是火腿隊用他了...翻譯是專業結果嗯嗯.... 06/05 11:19
ericinttu7樓可以進去裡面進修了 以後有的是時間 06/05 11:20
busters08樓當你在履歷上唬爛但獲得了好工作 06/05 11:21
→ waijr9樓改編成電影可以叫神鬼翻譯 06/05 11:21
GyroZeppeli10樓不賭博的話蠻勵志的 高中畢業成為最高薪棒球翻譯 06/05 11:21
honey461791211樓要是沒涉賭他的人生已經很成功了 06/05 11:22
polanco12樓沒偷錢的話他還可以說學歷沒用 工作能力才重要 但是…… 06/05 11:22
cute7713樓什麼時候要出電影 06/05 11:22
→ i430334814樓沒偷錢的話真的是蠻厲害的，表示原本的能力完全能勝任工 06/05 11:22
→ i430334815樓作 06/05 11:23
yamahaya16樓也只偷了一點點錢 06/05 11:23
Ryoma17樓美國應該不少職業球員被身邊的人花錢或偷錢的前例.... 06/05 11:23
z893680618樓他的翻譯能力也是很好的 可惜 06/05 11:25
mayzn19樓就自己作死 他不搞這齣 根本不會有人去查他~ 06/05 11:26
pinky84111820樓什麼只偷了一點點錢，他偷了很多好嗎… 06/05 11:28
yokomata21樓其實他能力真的算無敵厲害 06/05 11:28
historyinmy22樓真的太貪了… 06/05 11:28
lmf77041023樓代表他原本語言的硬實力是有的 可惜了 06/05 11:29
super193724樓神鬼交鋒？ 06/05 11:29
conanhide25樓天才雷普利~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 06/05 11:29
→ yokomata26樓可以在日職、MLB、國家隊有實績 06/05 11:30
Cishang27樓搭上火腿那個真的是關鍵,不是有人說過他翻的其實很爛? 06/05 11:30
caten28樓沒有偷一點點吧，之前不是有人算把大谷這幾年的球員薪水扣 06/05 11:30
→ caten29樓掉稅後幾乎占大半XD 06/05 11:30
samuncle12330樓這劇本沒問題啊 06/05 11:31
