[新聞] MLB》幹嘛不要求交易？　痛痛男變回怪力

MLB》幹嘛不要求交易？　痛痛男變回怪力男：無論多難都要奪冠

https://www.ltsports.com.tw/article/170531

【林智傑／綜合報導】紐約洋基重砲手史坦頓（Giancarlo Stanton）自從轉隊至紐約後
，經常受到傷病纏身，還常被主場球迷噓，如今有媒體就問他，為何不向球團喊交易？他
表示，自己希望為洋基奪冠，無論多難都要完成；值得一提的是，他本季打到目前為止，
不僅健康出賽，打擊方面也繳出亮眼成績單。

史坦頓2018年轉戰洋基，首年健康出賽單季進帳38轟、100分打點，不過從那之後，他卻
經常受到傷勢影響進入傷兵名單，也連帶影響到他的表現，去年是他生涯表現最差的一年
，單季打擊率僅1成91，OPS值.695也是生涯最慘，主場球迷對於他繳出的身手不甚滿意，
時不時就會給予他噓聲。

史坦頓近期接受訪問時，被問及為何不直接放棄不可交易條款，然後向球團提出交易請求
，他的回答是：「要求交易？為什麼？是什麼原因？我來到這裡是為了贏得冠軍，當你說
你想要做某件事時，無論道路有多困難，你都會完成它，那我要逃避什麼呢？」

值得一提的是，史坦頓今年賽季打到目前為止，打擊成績確實有所提升，在今天之前累積
55場出賽，打擊率2成37、敲出15轟、進帳35分打點，特別要提到他在得點圈的打擊率，
從去年的2成，今年上升至3成08。

被問到為何整體狀況會比之前都好，史坦頓表示，本賽季對他來說最大的不同是，雙腿變
得健康了。

--