https://reurl.cc/1vVnxW
JEFFERSON CITY, Mo. -- Missouri Gov. Mike Parson said Thursday that he expects t
he state to put together an aid plan by the end of the year to try to keep the C
hiefs and Royals from being lured across state lines to new stadiums in Kansas.
密蘇里州州長表示，他預計年底前會弄出辦法
把MLB堪薩斯皇家、NFL堪薩斯酋長留下來，而不是跑去隔壁的堪薩斯州
Missouri's renewed efforts come after Kansas approved a plan last week that woul
d finance up to 70% of the cost of new stadiums for the professional football an
d baseball teams.
隔壁堪薩斯州上周通過一個計劃
能補助職業美足/棒球隊70%新建球場費用
目的是想吸引皇家、酋長過去
The Chiefs and Royals have played for over 50 years in side-by-side stadiums bui
lt in eastern Kansas City, drawing fans from both states in the split metropolit
an area. Their stadium leases run until 2031. But Royals owner John Sherman has
said the team won't play at Kauffman Stadium beyond the 2030 season, expressing
preference for a new downtown stadium.
皇家、酋長在相鄰的球場打了超過50年
https://i.imgur.com/r5ReRpI.jpeg
皇家租約是到2031年，但皇家老闆表示它們不打算在2030後
繼續待在這球場打球
Questions about the teams' future intensified after Jackson County, Missouri, vo
ters in April rejected a sales tax that would have helped fund a more than $2 bi
llion downtown ballpark district for the Royals and an $800 million renovation o
f the Chiefs' Arrowhead Stadium.
但密蘇里州在四月投票否決掉
能補助皇家蓋新球場 & 酋長翻新球場的稅務法案
話說原來堪薩斯城不在堪薩斯州
--