[新聞] 悍將新洋投是3A級左投 再度開放票選譯名

棒球

15310614

悍將新洋投是3A級左投 再度開放票選譯名無「戈」選項

記者陳宛晶/即時報導



富邦悍將隊持續進行戰力補強,今天再宣布新洋投為Aaron Leasher,並已於昨天抵台。
繼上次由超過萬名的球迷投票決定「杰戈」的中文譯名後,悍將球團再度舉辦中文譯名票
選活動,如參與投票的名稱最高票獲選,球迷將可獲得隨機APP點數,還有機會額外獲得
Aaron Leasher的親簽紀念球。

今年28歲的Aaron Leasher是一名左投,在2017年美國職棒選秀會被聖地牙哥教士隊以第6
輪選進開啟職業生涯,最高層級曾到3A,今年球季則轉往獨立聯盟大西洋聯盟發展,加入
史泰登島渡輪鷹隊。

Aaron Leasher本季在大西洋聯盟表現亮眼,出賽12場投73.1局繳出7勝2敗、防禦率2.21
的成績,另有66次三振,防禦率暫居該聯盟第一、勝投則排名第二,且擁有優異的吃局數
能力,12場出賽有8場優質先發,更有4場比賽先發投超過7局,並獲選6月單月最佳投手,
來台前還入選大西洋聯盟明星隊最佳先發投手。

本次開放投票譯名共有「萊斯」、「里斯」、「藍振」、「藍力」四個選項,投票活動將
於7月17日18:30截止。球迷可下載並註冊富邦悍將APP會員,於更多-票選活動參與投票。
截止時間後系統將公布各選項投票數,最高票之中文譯名選項,將成為Aaron Leasher的
正式中文登錄譯名。

https://udn.com/news/story/7001/8098271


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.12.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1721107891.A.FEF.html
GGlovehannah1樓宇宙邦! 07/16 13:31
JoeGibsonJr2樓沒有艾倫嗎 07/16 13:32
milkuo3樓沒戈 07/16 13:32
dragon501194樓藍振威 07/16 13:32
dd1115dd11155樓沒戈搞什麼啊 07/16 13:32
cowbax6樓藍力 07/16 13:32
Puye7樓沒有 蘭斯 07/16 13:32
chen1593578樓蕾絲 07/16 13:33
gama9樓藍力是什麼鬼 07/16 13:33
PittyInertia10樓沒戈不投 無戈郊遊 07/16 13:33
junhai11樓艾倫呢 07/16 13:33
Moukoko12樓藍振 07/16 13:33
pups91470213樓沒戈差評 07/16 13:33
sshwann14樓沒戈感覺就不強了 看布藍登 07/16 13:33
MK4715樓為什麼沒有雷力 我想推至尊雷力 07/16 13:33
inb16樓靈犬 07/16 13:34
storyf6601417樓艾倫 07/16 13:34
worf18樓沒有藍哥 07/16 13:34
david2894119樓阿力 07/16 13:35
storyf6601420樓李雪娥 07/16 13:35
chrisxs21樓雷蛇 07/16 13:35
sttyuio508322樓怎麼跟之前報的不同隻 07/16 13:35
sluggers23樓愛力戈 07/16 13:36
aimee5112624樓沒戈差評 07/16 13:36
z541125樓里斯戈 07/16 13:36
bluepahahaha26樓李戈 07/16 13:36
kenny012027樓來吸 07/16 13:36
ivanlsag28樓來戈不好嗎 07/16 13:37
Hung030729樓萊斯戈 07/16 13:37
kirimaru7330樓其實應該都要用戈吧 以免之後杰戈抗議故意搞他 07/16 13:37
更多新聞
[新聞] MLB》球員不愛機器主審?金鶯韓德森:
[新聞] MLB明星賽》道奇隊史第一人! 赫南德茲險
[新聞] 今永昇太投進明星賽感謝媽媽 「投不好會
[新聞] 中職明星賽》王柏融繼陳子豪後辭退 全壘
[新聞] 大谷在道奇、天使時期差異在哪?哈波:
[新聞] 大聯盟版「靈魂歌姬」!美國鄉村歌手演唱
[新聞] MLB》前TML洋將文雄之子 林台加第8輪被洋
[新聞] 大谷翔平現身媒體狂奔 透露想打2028奧運