ETtoday
等3壞球照樣開轟 大谷翔平談「40轟、40盜」關鍵在專注
記者楊舒帆／綜合報導
大谷翔平13日（台灣時間）對戰釀酒人，敲出兩分砲，加碼1次盜壘成功，幫助道奇在系
列賽首戰取得5比2勝利。大谷翔平目前累計「36轟、33盜」，賽後談到挑戰「40轟、40盜
」，他說，「專注我正在做的事。」
貝茲（Mookie Betts）回歸打線，由他率先開轟帶起道奇火力，大谷翔平表示，「釀酒人
是強大的球隊，首戰獲得勝利非常重要，貝茲的回歸讓打線更厚實，他在場上就讓對手感
到害怕，今天就證明這一點，他對球隊來說是非常重要的存在。」至於貝茲歸隊後是否回
到第一棒，大谷翔平則說，還沒與教練團討論此問題，不過彼此可以在場上交流打擊。
首次等到3壞球積極揮棒開轟，大谷翔平解釋，「本來就想積極一點，對手知道我們有許
多需要注意的打者，所以希望在任何球數下都保持不放鬆的態度，如果投手失投就會把握
機會。」
談到挑戰「40轟、40盜」里程碑，大谷翔平認為，「全壘打會隨著打擊狀況保持好而增加
。由於我是第一棒，四壞球後盜壘也是重要工作，希望能有這樣的表現。這個賽季沒有設
立特別目標，每場比賽盡力而為，加入道奇第一季，一開始需要適應，現在已經相當融入
，而且接近季後賽，所以我想專注於做好自己的工作。」
https://reurl.cc/QE6K25--
ericinttu1樓#專注 08/13 15:21
JazMaHoJo2樓轉注打壞球 08/13 15:21
mutohchi3樓專注尻尻 08/13 15:22
MindWork4樓今日進度+2% 已完成69% 估計剩不到200PA 用打第一棒Pace 08/13 15:30
→ MindWork5樓的話 再加15轟16盜 最終50-49哭哭 08/13 15:30
→ MindWork6樓51-49才對 08/13 15:30
terryroc7樓關鍵在軍紀 08/13 15:31
MindWork8樓還不是因為一壘有人 保送了也不好刷盜才選全力開轟 08/13 15:39
bnmm9樓好好選球比較重要啦 整天在瞎揮 08/13 15:39
OneSong10樓你如果不要再涼兩場，我一定相信你 08/13 15:41
JohnLackey11樓還有2個月 挑戰50-50 08/13 15:51
MindWork12樓最後一句是說給真美子聽的 08/13 16:00
tending13樓今年止步39轟 08/13 16:25
phix14樓好打的壞球也是可以打啦 08/13 16:29
scott2915樓專注躺平 08/13 16:31
ken72033116樓40 40 也很猛 08/13 16:32
chccang17樓可是翔平….那球不是失投 08/13 16:45
kevin200201318樓那球有失投嗎？ 08/13 16:46
Leo092319樓50-50就真的是獨角獸啦 08/13 16:52
stocktonty20樓有種50-40 08/13 16:53
dfc48921樓50-50 45-45 40-40 希望至少能45-45 08/13 17:38
lafeelbarth22樓只要全壘打BB 08/13 17:44
lmf77041023樓目前速度40-40是時間問題 就看能否45-45 08/13 17:51
ScotchWhisky24樓看來是沒在鳥蘿蔔 一直揮大棒 08/13 18:00
→ GABA25樓轟到這顆雖然是外角壞球 但是軌跡單調 應該是失投球 08/13 18:18
kotchman26樓剛查Acuna去年就40-70了，猛！ 08/13 18:27
kotorichan27樓50要穩 可能6月谷 要再來一次 08/13 18:30
AStigma28樓希望能50-50，只是難度太高 08/13 18:59
