自由
MiLB》旅美首年不如意！防禦率7.63的上澤直之將返日 決定是否重回日職
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕根據日媒《產經體育》報導，效力紅襪3A的30歲日本右投上澤直
之將於近日返回日本，並考慮未來是否續留美職發展，或重返日本職棒。
上澤直之在休賽季透過入札制度挑戰大聯盟，最終選擇與光芒隊簽下一張小聯盟合約。春
訓期間上澤直之表現不佳，因此從小聯盟開季，不久後他就被光芒交易到紅襪隊換取現金
，直到5月才迎來生涯在大聯盟的初登板，然而他在大聯盟僅投2場比賽，主投4局防禦率
2.25後就被紅襪下放，未再回歸大聯盟。
上澤直之於7月10日遭到紅襪指定讓渡（DFA），並在14日續留紅襪3A。本季上澤直之在3A
出賽20場，拿下5勝4敗，防禦率7.63，每局被上壘率1.78。上澤在本月6日對戰國民3A時
遭遇右手肘傷勢，經診斷為「接近疲勞性骨折」，需停機8週，他也在隔天進入傷兵名單
，旅美首年告一段落。
《產經體育》報導指出，今天與大都會3A之戰是紅襪3A本季主場最終戰，上澤賽前參加了
簽名會，賽後與球隊工作人員道別，計劃在回國後與家人及經紀人商討來季去向。
「我依然很想在大聯盟投球，想在那個等級上投出自己的實力，但我並未能完全發揮自己
的力量來挑戰。」上則職之說道。他返國後將專注於治療，並預計11月上旬才能重新開始
投球。
https://reurl.cc/vvLzel
--