聯盟第6位日籍教頭奪季冠 平野惠一覺得幸福但還不能鬆懈
記者：羅惠齡／桃園報導
2024年9月29日 21:47
45歲平野惠一在今年接下中信兄弟總教練，成為中信接手兄弟象後的第1位日籍教頭，掌
兵符第1年就率隊奪季冠軍，接下來將向更大目標總冠軍邁進，他表示，拿到季冠軍很開
心，但開心之餘明天又是不同的戰鬥，「我們還不能鬆懈。」
9局下樂天桃猿最後進攻，林泓育轟出3分砲，把比數追成只落後3分，最後中信有驚無險
獲勝，對於第9局的戰況，平野惠一表示，沒有感覺驚險，還好，「我相信選手。」看到
最後彩帶拋下來，他表示，一直到後面都還沒有什麼實質的感覺，但看到昨天跟今天都有
很多中信的球迷來加油，最開心的是今天有打一場不錯的比賽，有把勝利呈現給球迷，這
是他最開心的事，「有很多球迷從全台各地來加油，我們下半季其實是朝著好的方向前進
。」
平野惠一在球員時期效力日職歐力士及阪神，但球隊都沒有機會拿到優勝，如今他成為總
教練，才第1年就奪季冠軍，達成第1階段目標，他說：「當然可以拿到季冠軍很開心，可
是換另一個角度說，我們還不能鬆懈，目標是全年度，今天結束之後，就要馬上轉換心情
，面對接下來的比賽。」「我一直不是很在意其他球隊現在是輸還是贏，最重要我們要一
場一場穩穩地拿下來，每場都變得更好，希望球員不要忘記去年成績不好跟不甘心的感覺
，希望大家帶著悔恨感覺變得更好。」
對於第1年帶隊，平野惠一表示，做為一個總教練最困難的一點，即使像今天贏球拿到下
半季冠軍，可是一定會有選手打不好、狀況不好，甚至是二軍的選手可能會不甘心沒有機
會上來，一軍選手有人是有傷在身，還是有各種不安跟疑慮，沒辦法全心全意享受勝利的
喜悅，要為選手著想。
中信在下半季奪季冠，球隊的改變？平野惠一表示，總之是多虧了球迷努力為球隊加油、
球團的大家，二軍的教練團、選手，很多人的力量才能拿到，他說：「在我當總教練一直
想建立個目標，就算我不在，還是可以維持是一支很強的球隊，朝這樣的目標前進，所以
我不斷強調，就算跌倒還是要想辦法站起來，即使贏球，也要找出怎麼可以讓自己更好的
方法，這是我到現在每場不斷灌輸選手的觀念，今天可以參與拿季冠的時刻，我覺得很幸
福，明天還是要為球隊變得更強而繼續努力。」
中信上次奪季冠軍是在2022年下半季，最終也奪當年總冠軍，今是隊史第19個季冠軍。平
野惠一是隊史(含前身兄弟象)第4位率隊奪季冠軍的日籍教頭，前3位是森下正夫、山根俊
英及中込伸，中職第6位(統一獅中島輝士、大石彌太郎以及兄弟象3人)。
https://tsna.com/article/95422
--