MLB》寫下輝煌成績 大谷翔平感謝妻子幫助
記者：賴意文／綜合報導
2024年9月30日 07:46
雖然最終未能成為國家聯盟87年來首位打擊三冠王，但洛杉磯道奇日本球星大谷翔平仍寫
下輝煌成績，締造包括史上首見50轟50盜球季的多項紀錄。今天例行賽最終戰賽後他感謝
大家的幫忙與支持，尤其是妻子真美子。
回顧今年球季，大谷翔平表示：「當然有創下許多紀錄，不過對我來說最重要的是，我能
夠整季都穩定出賽有好的表現。這要感謝那些照顧我的人，以及那些支持我的人。」
照顧大谷翔平的人當中，當然包括今年與他結婚的妻子真美子（本姓田中），他表示結婚
後與妻子一起生活，「跟自己獨居的時候比起來，我有更多時間可以想著棒球以外的事，
這對我來說是好事，讓我在球場上能更專注，對此我當然非常感謝。」
球季最終戰大谷翔平4打數只擊出1安打，未能超越Luis Arraez錯失打擊王，無緣寫下打
擊三冠王歷史。但他強調自己並沒有追逐三冠王紀錄，只是試著打出好表現，為球隊做出
貢獻。他也否認總教練Dave Roberts說他球季最後這段時間將重點轉向安打數的說法，強
調他只想要為球隊貢獻好的打席，也很高興下半季在打擊上有更進一步，看到未來的可能
性。
大谷翔平今年明星賽後65場出賽266打數繳出0.301／0.375／0.662（打擊率／上壘率／長
打率）成績，轟出25發全壘打，有36次盜壘成功，是大聯盟史上第2位明星賽後全壘打與
盜壘數都是全大聯盟第1的球員。
最終大谷翔平本季159場出賽636打數的成績是0.310／0.390／0.646，有54轟59盜，成為
大聯盟史上第1位單季50轟50盜球員。他的全壘打與盜壘成功數都是全大聯盟第2名，是史
上第3位、115年來第1位有此表現的球員。
接下來大谷翔平將首度參加季後賽，他表示：「再來例行賽累積的數據都不再重要，我只
想要保持在良好的狀態，接下來到季後賽開打這幾天時間不要失去專注。」
https://tsna.com/article/95431
--