中央社
MLB道奇闖世界大賽 大谷翔平：簽約就是希望到達這舞台
（中央社記者林宏翰洛杉磯20日專電）洛杉磯道奇隊今天在國聯冠軍戰擊敗紐約大都會，
晉級世界大賽。日籍球星大谷翔平賽後表示，這是一個「終於到達的舞台」，符合他今年
與道奇隊簽約的目標。
道奇隊今天在國家聯盟冠軍賽第6戰以10比5擊敗大都會，在7戰4勝的系列賽中以4勝2敗勝
出，晉級「世界大賽」，美國時間25日起與美國聯盟冠軍隊紐約洋基隊交手，爭奪美國職
棒的年度總冠軍。
大谷翔平今年加入道奇，美職生涯6年多首次打進季後賽，擔任道奇開路先鋒第1棒，季後
賽至今出賽11場，敲出12支安打，包括3支全壘打，貢獻11分打點。
大谷翔平今天出席賽後記者會，透過翻譯向美國媒體表示，轉戰美國職棒大聯盟6年多來
，打進世界大賽的目標終於達成。
大谷分享他的心情：「我終於到達這個舞台，很多場比賽我們打得很辛苦，贏得很不容易
，這真的是團隊的功勞。」
媒體問他，與道奇簽約的時候，他的薪資採用延後付款的方式，減輕道奇隊負擔，讓道奇
隊有更多空間可以補強更多戰力，這樣的結果是否和大谷所設想一樣。
大谷表示：「與道奇簽約的目標就是希望可以走到這一步。」
大谷季後賽至今，打擊一度遭到封鎖，不如例行賽期間火燙，更有美國媒體統計，他有一
段期間在壘上無跑者的情況下，22打數沒有安打。媒體詢問他，是否調整打擊策略、考慮
調動棒次或與教練討論。
大谷翔平回答：「我沒有特別做出什麼改變。當然面對不同的戰況，我會改變我的揮棒節
奏。但是我整體的攻擊策略而言，我一直保持我的打法。」大谷對於壘上無人時他22打數
沒安打並不在意，他認為「只是因為樣本數太小」。（編輯：陳承功）1131021
https://reurl.cc/lyWrDj--
slluu21樓確實 好好教訓法官 還跟你搶mvp 10/21 17:27
alljerry042樓你是不是少貼一段 10/21 17:28
→ wakaura3樓去最後決戰輸球也算不錯體驗 10/21 17:28
sowulo4樓不然我來幹嘛 10/21 17:29
→ Israfil5樓跟天使簽約的時候可能不是同樣的想法 10/21 17:30
cityman99996樓被天使耽誤的... 10/21 17:30
→ jack340317樓但沒去天使，能不能長成這樣也不知道 10/21 17:32
→ laihom08088樓不去天使哪來之後的大谷條款 10/21 17:34
revise9樓天使也算養成有功 只是戰績真的爛到有剩 10/21 17:34
sean1234567810樓不能投球。這合約真盤。 10/21 17:35
sixsix66611樓明年就會投了，又不是一直不能投 10/21 17:39
SHIaian12樓是盤什麼？ 明年會投啊 10/21 17:40
rockpepper13樓鱒魚：我哭... 10/21 17:42
specialcook14樓天使：有人在臭 10/21 17:42
CavendishJr15樓不然我來這裡幹嘛 10/21 17:44
→ Gazza55516樓天使： 10/21 17:44
badotise17樓鱒魚一定很羨慕 每年保底季後賽... 10/21 17:46
GoodDonkey18樓天使80%功勞在春訓改右腳點地的姿勢 10/21 17:46
railman19樓沒天使隊養成搞不好真的是高中生？ 10/21 17:47
→ nadleeh20樓不然我來幹嘛 10/21 17:48
→ QQbrownie21樓美夢成真 10/21 17:57
tomlee113022樓天使養成有功，不枉我買了一票天使衣服 10/21 17:57
hiiamhenry1323樓不然我來幹嘛 笑死真有既視感 10/21 18:02
zetazko24樓不然來幹嘛.....有味道 10/21 18:10
gdd965917325樓天使讓他養傷讓他試驗讓他成長，大谷也回敬好表現，現 10/21 18:15
→ gdd965917326樓在來看，雙方真的沒什麼好挑剔的了 10/21 18:15
→ benson50227樓天使養得很好啊 10/21 18:16
vgil28樓太舒適了 10/21 18:21
az98765229樓沒有天使隊 不可能身材變成美國人 10/21 18:21
→ az98765230樓現在站在美國人旁邊 不看臉真的會以為是美國人 10/21 18:22
