大聯盟主席曼佛地魔賽前接受媒體採訪內容
https://reurl.cc/XR0kNg
Ratings ‘really good’
The first game of the World Series between the Yankees and Dodgers drew 17.8 mil
lion viewers at its peak on Friday night, from 11:30 p.m. ET until it ended, Fox
Sports said on Saturday.
“Ratings were really good last night,” Manfred said.
曼佛地魔：昨天第一戰收視超棒
Ratings from Japan weren’t available before Game 2.
只不過日本那邊的收視數字還沒出來
“We should get ’em today,” Manfred said. “We’re hoping we get a really good
number, they’ve been great so far in the postseason, and hoping we get another
good one.”
曼佛地魔：
今天應該能收到消息
希望能得到好的數字
World Series will boost MLB’s revenue
Major League Baseball is going to finish with more revenue in 2024 than it did t
he year before, Manfred said but did not specify a figure for either year.
曼佛地魔：今年大聯盟營收要創新了
“I don’t have a number that I’m prepared to use right now,” Manfred said. “
It will be impacted by this, certainly will be impacted by this, in a good way.
”
只不過目前還沒有確切數字
因為營收會受到現在正在打的世界大賽影響
而且是往好的方向影響
The league in 2023 took in $11.6 billion.
去年大聯盟營收約116億美金
Grass in Sacramento a ‘modest investment’
The league recently decided to go with grass instead of turf in Sacramento at th
e stadium the A’s and a minor-league team will share, a decision made out of co
ncern for the heat that turf can generate.
“The way I look at it: We got consensus with the players that given the circums
tances, that was the best playing surface,” Manfred said. “Grass can be replac
ed. It can be replaced. And that’s a question of relatively modest investment i
n order to make sure that it’s the best place for the players to be playing.”
然後綠帽明年搬去Sacramento
確定不再使用原本決定的人工草皮
而是天然草皮
另外光芒大概在聖誕節能知道明年要去哪打球
大聯盟是希望待在佛州
https://i.imgur.com/F2ed26Y.jpeg
--