MLB》又鬧烏龍！大都會簽下前中職洋投狂威 紐媒誤會他在「中國」打球
李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕本季打進國聯冠軍賽的大都會，在休賽季首日馬上做出補強，簽
下前中職洋投狂威（Dylan Covey）。
狂威在2021年季中、2022年全季曾來台效力樂天桃猿，後續成功重返美職體系，去年效力
過道奇、費城人，在大聯盟合計出賽29場，成績1勝3敗、防禦率3.77，有1次中繼成功，
累積43局投球，送出30次三振。
狂威本季受到肩膀拉傷影響都在小聯盟度過，在費城人3A登板15場，摘下2次中繼成功、3
次救援成功，投了15局、防禦率1.20。
狂威今和大都會簽下為期一年的大聯盟合約，轉戰「梅子軍」。不過紐媒《SNY》在推特
報導狂威的經歷時，卻誤以為他2021、2022年在「中國」投球。
過往出現不少次有外媒將「中華職棒」誤會為中國的職棒，中華職棒的英文名稱為「
Chinese Professional Baseball League」，其中的「Chinese」應是造成誤會的原因。
https://reurl.cc/g6V0Z4--
→ pengjoker1樓有誤會嗎？ 11/01 08:43
polanco2樓
11/01 08:44 → anomic243樓中職的英文就會讓不知道狀況的外媒誤會啊，不意外吧 11/01 08:45
tarcowang4樓國名就China啊 11/01 08:46
arext5樓真的建議可以改 不然榮耀歸中國~ 很可惜 11/01 08:47
→ qwas651665166樓小心釣魚 11/01 08:47
super5566go7樓TPBL被注冊走囉 11/01 08:47
→ arext8樓聯盟名稱跟國名無關 11/01 08:47
arext9樓TBL TLB也可以~ 11/01 08:51
alex058910樓乾脆全稱改叫 Chunghua 還能繼續用CPBL 11/01 08:51
→ a568792011樓改成台灣職棒大聯盟不行? 11/01 08:51
→ alex058912樓就像NPB不是用Japan 而是用日文音譯的Nippon 11/01 08:52
→ popin724113樓Republic of china 沒錯 11/01 08:52
johnwu14樓再不改名啊，嘻嘻 11/01 08:54
ggyycomet15樓還會有一堆人跟你說改名是意識形態 11/01 08:54
→ ggyycomet16樓實際上不改才是整天在國際上被誤會 11/01 08:55
wolflingbaby17樓早就該改了 11/01 08:56
rifleman18樓TMLB 台灣職棒大聯盟 11/01 08:57
kinve101419樓就不改名啊 笑死 11/01 08:58
→ Wolverin556620樓沒誤會 11/01 09:00
→ Rodchiu21樓沒誤會 11/01 09:00
vfgb3522樓最順勢的TPBL還被隔壁用走了 11/01 09:00
owen9123樓沒誤會 11/01 09:02
vfgb3524樓以前兩聯盟合併時 因主導人之一希望改稱台灣職棒 但中職 11/01 09:02
→ vfgb3525樓派認為這是反客為主 所以只把中華職棒改叫中華職棒大聯盟 11/01 09:02
→ vfgb3526樓(加上台灣大聯盟的後三字) 11/01 09:02
jason05011727樓Cheerleader好嗎 不給尊重? 11/01 09:04
mouz28樓Republic of CHINA，CHINESE Professional Baseball League 11/01 09:05
Eric5408829樓自由 11/01 09:08
→ a568792030樓不然就改福爾摩沙職棒 11/01 09:09
