1. 新聞來源：
緯來體育新聞
2. 新聞標題：
天使開補強第一槍！用投手Canning向勇士換來強打Soler 總管稱休賽季會有積極作為
3. 新聞內容：
2024/11/1
李升愷
在世界大賽結束僅一天後，與拿下世界大賽冠軍的洛杉磯道奇同城的天使就開出補強第一
槍，以投手Griffin Canning向亞特蘭大勇士換來大砲Jorge Soler。總管Perry Minasian
表示這只是他們的第一步，休賽季預計會有更多積極的補強作為。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_20241114648_174025A.jpg
Jorge Soler被交易到洛杉磯天使。圖片來源：達志影像
「這是我們認為需要盡快完成的交易，」Minasian相信Soler能拯救天使本季在大聯盟排
名倒數第3的低迷長打率，「過去3週我們一直在評估球隊的整體情況以及優勢和劣勢。我
們認為Jorge非常適合我們，他是右打大砲，能用一棒改變比賽局勢，必要時也能鎮守外
野。」
現年32歲的Soler擁有強大的長打火力，在生涯11個賽季中累計191支全壘打，包括2019年
效力堪薩斯城皇家時的單季48轟，以及2023年效力邁阿密馬林魚時打出36轟。今年Soler
與舊金山巨人簽下3年4200萬美元合約轉戰灣區，不過在交易截止日前被交易至勇士，合
計142場比賽繳出0.241／0.338／0.442的打擊三圍，包括21支全壘打和64分打點。「無論
他們把我放在哪個位置，我都沒有問題，」Soler說，「無論球隊需要我做什麼，我都會
做好準備。」
除了砲管之外，Soler也擁有豐富季後賽的成功經驗，曾在2016年隨芝加哥小熊以及2021
年隨勇士奪下世界大賽冠軍，其中2021年他在世界大賽繳出3成打擊率、3轟、6打點的成
績奪下世界大賽MVP。而現任天使總教練Ron Washington當時也是勇士的三壘指導員，與
Soler建立了深厚的情誼，並向Minasian給予高度評價。
Minasian也說到休賽季他們會積極地改造球隊，並預期有更多的交易發生，「我們會採取
積極態度，會繼續尋求改善球隊。」Minasian說，「我們有很多可以進步的領域。這是第
一步，我們預期還會有更多的交易。」
而天使所送出的投手Canning則是剛度過了一個低迷的賽季，整季失掉99分是美聯最多，
在171.2局投球中送出130次三振、66次保送和被轟出31支全壘打，防禦率5.19。不過整季
健康出賽，並繼2020年後再度入圍金手套獎，2025年賽季後將成為自由球員。
4. 新聞連結：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=OG&sno=48670
5. 備註：
--