[新聞] 大谷翔平「WBC經典演講」背後有故事！戶鄉翔征曝後輩都滿頭

https://www.nownews.com/news/6600583
大谷翔平「WBC經典演講」背後有故事！戶鄉翔征曝後輩都滿頭問號
https://imgur.com/LeBLKk1
▲2023 WBC經典賽冠軍賽前，大谷翔平發表經典的「不要仰慕對手」的經典演講時，但其
實當時學弟們別有想法。（圖／日本隊官網）

大谷翔平正在成為年輕世代的棒球偶像，被許多後輩仰望並學習著，甚至連他國家隊的隊
友中，不少人也將之視為憧憬的存在。世界12強賽日本隊王牌投手戶鄉翔征，近期在節目
上就透露，去年WBC世界棒球經典賽冠軍戰，大谷翔平要求陣中選手在那一天不要去仰慕
陣中巨星雲集的美國隊，而是要嘗試挑戰他們。不過前者透露，其實當時很多人都想說：
「我們仰慕的對象是你啊！」

大谷翔平經典演講　學弟們有話想說

近期在上日本知名諧星濱田雅功的節目時，被問到冠軍賽前大谷翔平的「不要仰慕對手」
的經典演講時，戶鄉翔征直言其實那時候不少日本隊的年輕好手想說的是：「我們大家所
仰慕的是大谷翔平選手你啊！」聽到大谷那麼說，反而覺得疑惑，「明明你就在我們身邊
，仰慕你可以吧！？」

戶鄉所講的事件發生在2023年經典賽最終戰，日本挑戰棒壇霸主美國。在比賽開始之前，
日本隊當家球星大谷翔平在更衣室發表了演說激勵全隊，要求隊友們「今天不要仰慕對手
！」拋開對對手的仰慕，「一心想著贏球、擊敗他們成為冠軍！」

https://imgur.com/ew6ezpU
▲戶鄉翔征是本屆12強賽日本隊中少數有參加去年經典賽的選手，井端弘和監督基本上也
是將他作為王牌使用。不過在最後的冠軍戰中，他接連被林家正和陳傑憲狙擊，黯然退場
，日本最終也以0：4輸球，無緣連霸。（圖／美聯社／達志影像）


「我只有一個要求，」大谷翔平這樣說道，「不要去仰慕對手。內野有Goldschmidt
，中外野有Mike Trout，還有Mookie Betts。如果你用崇拜的眼光看著對方，你就無法擊
敗他們。」他接著這麼講道，「今天，我們來到這裡，就是為了擊敗他們、為了成為冠軍
。所以只有今天，讓我們拋開對他們的仰慕，一心想著贏球，走吧！」

戶鄉翔征是本屆12強賽日本隊中少數有參加去年經典賽的選手，井端弘和監督基本上也是
將他作為王牌使用。不過在最後的冠軍戰中，他接連被林家正和陳傑憲狙擊，黯然退場，
日本最終也以0：4輸球，無緣連霸。


--