旅日15年返台重新適應 吳念庭笑說最不習慣是廁所沒免治馬桶
2024-12-12 10:52:10 鍾東穎
吳念庭自高中起赴日，去年結束西武獅生涯返台加入台鋼雄鷹，近日接受日媒《Full
Count》專訪，談起這段旅日15年的經驗，默默地改變了他很多習慣，更笑說適應最困難
的地方是，台灣大部分廁所沒有免治馬桶。
吳念庭15歲時在前職棒球員父親吳復連的建議下，獨自赴日就讀岡山共生高中，他坦言一
度很想放棄，因為語言不通、天氣寒冷還有飲食文化的不適應，但隊友間的情誼讓他堅持
下來，從最初只想待3年到最後奮鬥了15年，在30歲的這個人生轉捩點返台。
吳念庭返台重新適應飲食和廁所文化
旅日15年返台，吳念庭透露要改變得習慣還不少，像是台灣球場幾乎都在室外，比起在日
本時會更加疲憊，所以自己更加專注於恢復，「日本有很多室內球場，冷水浴的設施也很
多，餐食種類也多。當時我覺得這是理所當然的，但當我離開後，我才發現自己是多麼的
幸福。」
「台灣菜很好吃，但一開始有一點困難，畢竟一起床醒來想吃點清爽的東西，在日本有烏
龍麵和蕎麥麵，台灣也有但不太一樣，還有便當也有不習慣。」吳念庭說回台灣後他也常
會去吃日本食物像是飯糰、天婦羅等回味。
除了飲食，吳念庭另一個最不習慣的就是廁所，他笑說，「那是最困難的部分，我理所當
然認為有免治馬桶。現在我去廁所時都會準備濕紙巾。」
此外，他也非常喜歡日本的桑拿，私人旅行到日本時，他會去很多次，就像在探險了，笑
說「看來我想念日本的日子還要持續一段時間了。」
https://www.nownews.com/news/6608785--
pjy12341樓日本免治馬桶真的很普及 12/12 11:49
Augustus52樓真的，長住過回來都會有這個感覺 12/12 11:50
a489563123樓但你回來領的薪水多很多 12/12 11:50
www901734樓至少看存摺很幸福 12/12 11:51
jjooee14285樓屁股都是屎渣 12/12 11:51
Ydarvish6樓現在要自己擦屁股了 12/12 11:52
mashmabo7樓台灣球場跟日本一比 跟工地沒兩樣吧 噗 12/12 11:53
vt10098樓早餐太油膩也是真的 12/12 11:54
hanx55669樓還好吧 日本球場很多也是又老又舊啊 12/12 11:55
→ leonjapan10樓油膩 12/12 11:55
Pro8011樓台灣早餐真的又油又香 有夠好吃 12/12 11:55
→ riripon12樓日本連公廁都免治真的很恐怖... 12/12 11:56
→ hanx556613樓明治神宮球場都想打掉重練了 12/12 11:56
WasJohnWall14樓人生一半都在日本過了 12/12 11:57
ccl00715樓國內一二軍差異極大 不是說連西武一二軍也共用一堆設施 12/12 11:57
TopGun216樓除了自家個人用, 外面的免治你敢用XDDDDD 12/12 11:59
CavendishJr17樓也就日本免治馬桶普及率那麼高，到現在還不知怎麼用 12/12 11:59
hy65418樓台灣二軍常常吃便當吧 會不適應很正常 12/12 11:59
→ TopGun219樓共用免治噴水孔，一堆人家的屎尿沾附清不乾淨 12/12 12:00
www9017320樓要用公用免治 我寧願帶濕紙巾用 12/12 12:01
dsauqt21樓台灣外面免治算了吧 12/12 12:02
mtcoat22樓台灣美而美的早餐不叫早餐吧 雜碎肉＋油＋澱粉 12/12 12:10
→ WongTakashi23樓先不論是不是免治馬桶 光是全部都是座式我就給100分 12/12 12:10
→ mtcoat24樓奶茶+奶精 難怪脂肪肝的人一堆 12/12 12:10
lillian200225樓蛤可是外面我只上蹲的欸 坐的就算擦了還是感覺很噁 12/12 12:12
JKjohnwick26樓落後啊 12/12 12:14
iamshana27樓日本人早餐吃烏龍麵和蕎麥麵嗎？？ 12/12 12:14
→ Roshiel28樓免治馬桶的噴口不是很髒嗎???? 12/12 12:17
lionsss29樓10年多年前在日本 就幾乎都是免治馬桶了 12/12 12:17
→ lionsss30樓日本人早餐吃烏龍麵和蕎麥麵阿 一大早就有 很多還是站立 12/12 12:18
