[新聞] 林盛恩練投有望紅人二刀流首人 做足準備

林盛恩練投有望紅人二刀流首人 做足準備克服壓力

（中央社記者謝靜雯新北14日電）美職辛辛那提紅人台灣好手林盛恩旅美首個完整球季打擊
有不錯表現，主動跟教練團提出想要練投，今年9月開始重返投手丘，明年將是首個投打二
刀賽季，朝向成為紅人首名投打二刀流努力準備、克服壓力。

林盛恩2023年高中畢業後加盟美職辛辛那提紅人隊，合約總值130萬美元（約新台幣3990萬
元），表現備受期待。

林盛恩旅美前2個球季以打者身分出賽，今年球季在小聯盟新人聯盟49場出賽，敲出53支安
打，包括1發全壘打，打擊率3成08；林盛恩自評首年完整球季，數據看起來不錯，但內容還
可以更好。

林盛恩在高中最後一年專職投手，但旅美前2個球季專任野手，他表示一開始角色轉換上當
然有困難，希望快點找回之前好的打擊感覺，希望每場比賽至少有1支安打。

林盛恩坦言，一開始遇到一些問題，但不太敢溝通，最難的是不知道怎麼開口詢問，後來先
帶著翻譯主動找教練，教練團也很熱心幫助，透過數據儀器的輔助、找出問題點，教練團也
會用引導的方式協助，不會強硬要球員一定要照著教練團的想法改。

林盛恩今年9月重新回到投手丘練投，他透露春訓時就有主動跟教練團提出想要練投，但教
練團覺得他的打擊可以幫助球隊，一直等到新人聯盟結束後才開始練投，他笑著分享，雖然
曾跟隊友提過他會投球，但首度實戰登板投1局連飆3次三振，最快投到156公里還是有讓隊
友驚呼一下。

林盛恩表示，回到台灣前一週有跟教練團開會，明年應該會是首個投打二刀的球季，專心投
球、打擊，不會守備，雖然紅人隊之前也有簽過業餘時期二刀的球員，但進到球隊後專職投
球，教練團預告他將是紅人二刀流第一人，這會是壓力，但也希望做足準備面對壓力後新球
季的挑戰。

林盛恩10月球季結束返台後，先1個月的重訓期後恢復技術訓練、身體明顯變壯，他也跟著
母隊穀保家商訓練，球團有給他測量心跳、運動量、揮棒速度、投球量等儀器協助訓練，他
盼做好準備，明年春訓分發後無論被賦予什麼角色都可以勝任。（編輯：陳政偉）1131214

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202412140046.aspx

--