翻譯一下
: 【記者曾博群台北報導】中華職棒自由球員陳子豪披上龍袍好消息近了!合約年限為中職: 史上自由球員最長外,還包含選擇權、逃脫權、買斷金等設置,除了球隊有保障之外、球
: 員還可以在生涯中後期再追求另一張合約。
: 據了解,陳子豪合約中的第一個選擇權是屬於味全龍,但設置在合約的中前期,儘管球隊
: 先獲得選擇權,陳子豪則有一定的保障薪資以及基本年限,球隊可以在第一個選擇權中有
: 空間來評估陳子豪最精華的前4或5年。
: 陳子豪合約挑戰中職史上自由球員最長年限,加上多層次的選擇權,這在現代職業棒球中
: 是合理的,尤其對於像陳子豪這類正值當打之年的球員。
: 球隊在合約初期擁有選擇權,是因為球隊通常會希望掌控球員最有價值的生涯階段。陳子
: 豪在前4到5年的「精華期」受到評估,也符合球隊對投資的保障需求。
第一個選擇權(CO)
又是合約初期又是評估前四五年的精華期這些敘述
那代表大概會是在第二或三年結束, 味全就可以評估他這兩三年的表現,
決定要不要繼續走這張合約, 算是味全幫這張大約買的保險.
*總不至於第一年就CO吧?
: 第二個選擇權則是球員獲得,跟在球隊選擇權之後,這個設計意味著球員可能在這個合約又是合約初期又是評估前四五年的精華期這些敘述
那代表大概會是在第二或三年結束, 味全就可以評估他這兩三年的表現,
決定要不要繼續走這張合約, 算是味全幫這張大約買的保險.
*總不至於第一年就CO吧?
: 走期中持續保有水準以上的身手,除了可以選擇繼續執行後面合約,也可能在此逃脫恢復
: 自由身,去獲得下一張合約,爭取更高薪或新的機會。
第二個選擇權(PO)
要恢復自由身投入FA市場最少得四年, 但年紀越大FA難度越高,
在合約的四五六年這幾個陳子豪的年紀在33~35的時間點比較有可能,
如果陳子豪覺得到FA市場上很難拿到更大張的約, 他就可以選擇繼續執行合約.
: 第三個選擇權則是雙方共同持有在合約後期,意味著球隊跟球員同樣同意執行才能夠生效要恢復自由身投入FA市場最少得四年, 但年紀越大FA難度越高,
在合約的四五六年這幾個陳子豪的年紀在33~35的時間點比較有可能,
如果陳子豪覺得到FA市場上很難拿到更大張的約, 他就可以選擇繼續執行合約.
: ,但可以視作是生涯尾聲的優先續約,並在後續安排時保有彈性空間,或做另外的職務轉
: 換安排。
基本上就是雙方合作愉快的話的養老選項了
: 另外,合約中的選擇權大多有買斷金,月薪分布也捨棄頭輕腳重或頭重腳輕設置,完全是: 以平均薪資方式來進行,可見味全龍隊為了網羅陳子豪所釋出的誠意,也給自由球員合約
: 中除了金錢以外的其他考量。
這應該就是前面的CO跟PO都有設買斷金, 不論是前期味全的CO要認賠殺出重新談薪,
或者是中期陳子豪的PO要逃脫到FA市場上尋求更大張的合約, 都要付一筆錢買斷合約.
: https://www.merit-times.com/newslistdetail_tw_1.php?id=79168或者是中期陳子豪的PO要逃脫到FA市場上尋求更大張的合約, 都要付一筆錢買斷合約.
--