1. 新聞來源：
NOWnews 運動
2. 新聞標題：
金鶯連簽菅野智之和Morton卻被罵翻！Rosenthal：這樣贏不了洋基
3. 新聞內容：
記者黃建霖/綜合報導
2025-01-07 09:58:50
▲巴爾的摩金鶯休賽季宣布利用入札制度從日本讀賣巨人隊引進35歲的投手菅野智之，雙
方達成年薪1300萬美元的1年合約。（圖／記者葉政勳攝 ）
巴爾的摩金鶯休賽季宣布利用入札制度從日本讀賣巨人隊引進35歲的投手菅野智之，雙方
達成年薪1300萬美元的1年合約。同時，球隊還簽下擁有大聯盟生涯138勝紀錄的41歲先發
右投手Charlie Morton，合約為1年1500萬美元。但這樣的操作被美媒批評力度不夠，無
法對紐約洋基造成威脅。
金鶯補強不夠力 美媒痛批
知名記者Ken Rosenthal在《The Athletic》發表專欄，標題為《金鶯隊生溫的補強無法
將洋基從美聯冠軍競爭者的地位拉下來》。文章中稱，金鶯隊進入休賽季時，急需一名王
牌級的先發投手，例如Corbin Burnes（儘管續約的可能性很低），或者一名具有相同實
力的投手。然而，實際補強結果卻僅僅是簽下過去曾是日本王牌的35歲菅野智之，以及現
已屬於中段輪值、41歲的Charlie Morton，顯然不能讓人滿意。
Rosenthal透露：「根據球團消息來源，球隊仍計劃通過交易尋找先發投手，但可供選擇
的空間越來越小。其他的補強則僅包括外野手Tyler O'Neill和捕手Gary Sanchez。這與
金鶯球迷對擁有40億美元淨資產的新老闆Rubenstein的期待相去甚遠。」
▲賽揚強投Corbin Burnes休賽季以6年2.1億美元（約合新台幣68億）加盟亞利桑納響尾
蛇，《美聯社》也分析合約細節，其中有有6400萬美元（約合新台幣21億）是延遲付款，
最晚2036年付清。（圖／美聯社／達志影像）
Burnes離隊對輪值造成重傷
2021年賽揚獎得主Burnes在本季成為自由球員，最終與響尾蛇簽下6年總額2.1億美元的合
約，金鶯無法挽留這位強投，造成先發輪值戰力的流失。
金鶯的這些操作也遭到了其他美國媒體的批評。金鶯隊媒《Birds Watcher》痛罵：「取
代Burnes的，卻是檔次下降的菅野與Morton。Morton曾在2017年的太空人隊以其魔球曲球
聞名，但如今已41歲。」而《Just BB》則質疑：「金鶯隊為2025年賽季在Morton與菅野
身上投資了總計2800萬美元。這就是總經理Mike Elias口中圍繞年輕核心打造的『宏大計
畫』嗎？真的如此嗎？」
▲巴爾的摩金鶯隊簽下擁有大聯盟生涯138勝紀錄的41歲先發右投手Charlie Morton，合
約為1年1500萬美元。（圖／美聯社／達志影像）
4. 新聞連結：
https://www.nownews.com/news/6630653
5. 備註：
--