[新聞] 大谷翔平只帶1名翻譯　佐佐木朗希被爆挖走羅德3人赴美挨轟自

https://www.nownews.com/news/6635219

大谷翔平只帶1名翻譯　佐佐木朗希被爆挖走羅德3人赴美挨轟自私


記者鍾東穎/綜合報導 2025-01-15 14:08:47

日本「令和怪物」佐佐木朗希挑戰大聯盟，新東家選項越趨明朗，目前已呈現3選1局面，
不過根據日本媒體爆料，佐佐木朗希從前東家千葉羅德帶走3位工作人員，要輔佐他征戰
大聯盟，遭球團內部人士抨擊，「只考慮自己的利益」，並比較當初大谷翔平只帶了一名
翻譯走。

挖走3名工作人員　遭球團內部抨擊：只考慮到自己

日媒《日刊現代》報導，這個休賽季，據悉，羅德多名工作人員接連辭職，包含1名訓練
員、1名物理治療師和1名營養師，他們都是能力出色的人，並在教練團和球員中口碑甚佳
，然而離職的原因，一位羅德OB透露。

「我聽說是佐佐木朗希要把他們帶到大聯盟。他們三人都非常優秀，因此找到接替者非常
困難。佐佐木在5季中只拿下29勝，也沒率隊奪冠，僅僅是透過入札制度挑戰大聯盟，已
經有人批評他任性了，現在連球隊不可或缺的工作人員也要帶走。」

「這簡直是在背後給球團捅一刀，球隊內部甚至有人說，『那傢伙只考慮自己的利益。』
」報導中也舉例，過去松井秀喜只帶了1名公關，田中將大則帶了1名公關和1名翻譯，大
谷翔平也只有1名翻譯隨行，但佐佐木還未得到任何球隊承諾一定會進入開季40人名單中
，卻要帶自帶3人隨行。

美媒也不理解　若投不出成績恐引起其他球員不滿

美國專欄作家比利也稱，「若是考慮到佐佐木身體較弱，還未完全成熟，球團接受管理他
身體的工作人員並不奇怪，但大聯盟各隊本來就有出色的訓練員和物理治療師，若是翻譯
或公關還可以理解，但他帶的3人很可能需要佐佐木自行與他們簽約。」

此外，「球員們可能也會覺得，『他明明只是小聯盟合約，卻以為自己是誰？』如果佐佐
木無法拿出成績，這種不滿恐怕只會加劇。」此報導一出，引起廣大日本網友議論，留言
超過2千則。



--