https://reurl.cc/aZA5p7
A lawsuit claims Yankees Hall of Fame closer Mariano Rivera and his wife covered
up the sexual abuse of a 10-year-old girl member of their New Rochelle church o
n a Florida retreat and then facilitated further abuse of the girl at their home
in Rye.
李維拉和他的老婆Clara，被指控包庇兒童性虐待事件
According to the lawsuit, the girl grew up attending the church and in 2018, Cla
ra Rivera, the senior pastor, convinced the girl's mother to send her to a summe
r internship program at an affiliated church, Ignite Life Center, in Gainesville
.
根據法律文件顯示，一位母親指控她的女兒
在2018年受邀去參加Clara的教會活動
There she was allegedly sexually abused on multiple occasions in the dormitory a
nd the showers by a teenage girl identified in the lawsuit only as MG.
結果在那遭一位更年長的少女性虐多次
Three years later, according to the lawsuit, she was sexually abused by a youth
leader at the church, Ruben Tavarez Jr., son of the associate pastor. The abuse
continued for months and included "graphic electronic communications of a sexual
nature," ending only when he was confronted by the girl's mother, according to
the lawsuit.
而三年後的2021也被教會助理牧師的兒子性虐
When the mother became concerned that something was wrong, she contacted Clara R
ivera, who assured her she would look into it. The Riveras then went to Gainesvi
lle, according to the lawsuit.
當母親發現事情不對勁時
她聯繫了Clara，而Clara向她保證會調查此事
But instead of investigating the situation or ending the sexual abuse, according
to the lawsuit, the couple focused on avoiding any potential scandal and assure
d the mother everything was fine.
但Rivera夫婦最後非但沒有進行調查
反而專注於避免任何潛在的醜聞流出
並向母親保證一切都很好
"The Riveras each separately isolated and intimidated Jane A Doe to remain silen
tabout her negative experiences at the summer internship, including her abuse by
MG, to avoidcausing trouble for Refugio and the Ignite Life Summer Internship,"
the lawsuit reads.
訴訟書中寫道
Rivera夫婦分別孤立和恐嚇她女兒
要她對活動期間的不愉快經歷保持沉默
包括她受到的虐待
嗯…
--