跟前面那篇問朗希要當KD還是MJ的出處一樣，都是Jeff Passan昨天寫的朗希簽約過程內幕
藍鳥進決選名單的原因
The third came down to the Toronto Blue Jays, Texas Rangers, Chicago Cubs and Ne
w York Yankees -- four other teams whose years of work in Japan and history with
Japanese players spoke to an understanding of Sasaki and his desires. The rappo
rt built with Toronto's international scouting apparatus won the Blue Jays the t
hird finalist slot.
其一是球探建立的良好關係為藍鳥隊贏得決選名單的第三個位置
Toronto impressed Sasaki with its answer to a burning question: Why had his sizz
ling fastball lost velocity in 2024? The explanation from Frank Herrmann, a Blue
Jays baseball operations staffer who had pitched in the big leagues and was Sas
aki's teammate with the Chiba Lotte Marines, and Sam Greene, the Blue Jays' assi
stant pitching coach, blended a discussion of data, mechanics and feel that boos
ted their pursuit. Sasaki spent multiple days in Toronto, and as he departed, th
e Blue Jays were confident that whatever advantages the Dodgers might have, they
were surmountable.
再來就是藍鳥隊的作業（解釋朗希去年球速衰退的原因）寫得很好，讓朗希印象深刻
該報告是由前大聯盟球員兼朗希羅德前隊友Frank Herrmann（目前在藍鳥隊的棒球營運部門
工作）以及藍鳥的助理投手教練 Sam Greene所做
也提到朗希在多倫多待了好幾天，朗希離開時藍鳥隊認為無論道奇有什麼樣的優勢他們都有
自信能夠克服
原文：https://es.pn/4at6wZ7
--