水原一平遭判4年9個月! 法院上懺悔:對大谷很抱歉
記者張方瑀／綜合報導
美國職棒洛杉磯道奇隊選手大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷翔平近1700萬美
元（約台幣5.6億），在6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，還必須償還欠款，出獄後可能遭
驅逐出境。水原也在法庭上表示，「我對大谷選手真的非常抱歉，我已經準備好接受這個
結果。」
根據NHK報導，水原涉嫌從大谷的銀行帳戶中非法轉帳，被控銀行詐欺等罪名。洛杉磯聖
塔安娜（Santa Ana）聯邦法院6日判處水原4年9個月的監禁，也必須向大谷償還近1700萬
美元，並支付美國國稅局（IRS）100萬美元的未繳稅款。此外，水原在服刑完畢後，可能
還會面臨驅逐出境。
判刑前，水原在法庭上對自己的行為表達懺悔，「我對大谷先生所做的一切感到無比抱歉
。我知道道歉無法彌補我犯下的罪行，這個錯誤將影響我一輩子，我已經準備好接受應有
的懲罰。」
判決結束後，台灣時間7日早上6時45分左右，水原現身法院外，面對聚集的媒體記者，水
原始終保持沉默，未作任何回應，隨即乘車離開。
水原被控從大谷的銀行帳戶中竊取了近1700萬美元，用來償還他積欠的地下賭莊債務，還
在報稅時偽造資料，隱瞞自己的行為。他最終也承認了銀行詐欺與逃漏稅罪名。
除了盜用大谷的資金來還賭債外，水原還利用這些錢購買了一批簽名棒球卡，價值約32.5
萬美元（約台幣1000萬元）。這些卡片原本打算轉售，但目前大谷已向聯邦法院申請，要
求將這批球員卡納入資金追回計畫。
https://www.ettoday.net/news/20250207/2904355.htm?from=ettoday_app--
→ bj4511231樓才4年九個月。如果在八成關了一年就能出來假釋了吧？ 02/07 07:53
Lisanity2樓早知如此，何必當初？ 02/07 07:54
cklovework3樓在美國算輕了 02/07 07:56
mikehu4樓出來之後還會繼續被討債吧 錢還不完了 02/07 07:57
RodrigueZ8105樓太輕了吧... 02/07 07:58
WasJohnWall6樓有點少 02/07 07:59
kurotuna7樓可以去找富士電視台做節目賺錢 我與大谷的日子 02/07 07:59
cklovework8樓拍A片 02/07 08:04
→ AAROC1049樓經典滿手好牌被自己搞爛 02/07 08:05
ericinttu10樓輕判是要讓它早點出來面對債主還債八 02/07 08:07
moonzone11樓要去跑外送了嗎 02/07 08:07
YDSK12樓判的真輕啊 02/07 08:09
bj45112313樓
02/07 08:10 → bj45112314樓陳金城 02/07 08:10
justinxue15樓跟檢方求的長度一樣 02/07 08:13
→ lmf77041016樓這時間小孩都幼稚園了 我看婚姻也危險 02/07 08:15
→ lmf77041017樓身為大谷旁邊的紅人有那麼多業外收入的機會給你不要 02/07 08:16
→ lmf77041018樓偏偏跑去賭博 頭殼壞掉 02/07 08:16
nnbak8555119樓判五年是不是因為有認罪協商的關係？ 02/07 08:17
a095213663720樓太輕了…….. 02/07 08:17
izacc21樓沒那麼快啦 他是被判聯邦法進聯邦監獄 一般要服85%刑期才 02/07 08:20
→ izacc22樓能弄假釋 02/07 08:20
apple0023樓賭徒有事 結果設局的逍遙法外 02/07 08:21
pjy123424樓怎麼有看到判33年的新聞 02/07 08:22
polanco25樓33年就台灣媒體用最高刑期當標題騙人啊 02/07 08:24
settier26樓要怎麼還錢？ 02/07 08:24
idtvgame27樓那批棒球卡，套上水原偷大谷的錢買的棒球卡，搞不好能增 02/07 08:25
→ idtvgame28樓值不少 02/07 08:25
→ pinky84111829樓這樣算判很輕了，偷了那麼多錢還把大谷拖下水 02/07 08:25
kaga199130樓谷黑抱不平 02/07 08:25
