https://news.yahoo.co.jp/articles/22c259fee7b80c46c26225ec96d2dee7153c6a14
つば九郎、担当者が死去
ヤクルト発表「功績に感謝と敬意」…6日から体調不良で休養
養樂多球團19日宣布，負責球團吉祥物「燕九郎」的工作人員已經去世。
該工作人員6日因身體不適宣布將長期休養。
燕九郎於1994年4月9日的阪神戰（神宮球場）中首次亮相。
在神宮球場的比賽中，5局結束後進行的招牌表演「空中翻轉」，但至今從未成功過。
雖然無法說話，燕九郎使用翻轉板來表達，多年來深受球迷喜愛。
去年迎來出道30周年，今年2月還出現在春訓，但6日宣布休養。
養樂多官網聲明
一直以來支持著燕九郎的球團員工與我們永別了。
對於他作為球隊吉祥物一路走來的付出與貢獻，我們深表感謝與敬意。
自宣布身體不適以來，我們收到了許多溫暖的鼓勵話語，
在此由衷感謝大家。
關於今後的活動將暫時停止，謹此通知。
此外，懇請大家尊重逝者的隱私，並給予溫暖的關注。
感謝您的理解與支持。
https://www.yakult-swallows.co.jp/news/detail/30677
--