中職／平野惠一二進總統府身分不同了 又被問這次否有用廁所
2025-03-18 11:48 聯合報／ 記者陳宛晶／台北即時報導
中信兄弟隊日籍總教練平野惠一二進總統府，不同的是，這次身分為總教練，成為史上第
一位獲得總統接見的中職外籍教頭，平野說比起負擔，更多的是覺得光榮，比較遺憾的是
原本希望自己可以不要看稿唸，但顧慮到還需經由翻譯，擔心會花太多時間而作罷。
兄弟2021、22年完成二連霸，平野惠一在2022年時已在林威助教練團麾下，隔年前進總統
府，當時還曾笑答有借用廁所，「我有繳稅，應該可以用吧！」
二進總統府，平野被關心這回是否有使用廁所，笑答：「還記得真清楚，這次還沒去。」
以不同身分進府，多了致詞的任務，他說：「比起負擔，有這樣的任務，更覺得是很光榮
的事，原本想說不要看稿，希望臨場發揮，但還要透過翻譯，怕時間不好抓。」
平野惠一先是對中華隊去年在各層級賽事的好成績表達恭喜，「恭喜台灣在去年12強拿到
冠軍，各層級棒球都有好成績，也順利在今年拿到經典賽資格，很開心看到台灣棒球有如
此蓬勃的發展。」
談到自家球隊，平野表示，「去年以進取為目標，全員同心協力朝同一個目標努力，進一
步拿下總冠軍，4年3冠是選手揮灑汗水的結晶，也是教練團，後勤全體一起努力的成果。
」也沒忘了啦啦隊，「不管下雨天、大熱天，都在場上為我們加油。」
他說，兄弟在2025年將以進化為目標，在先前的根基上繼續追求超越自我，球團也持續精
進，像是補強外籍教練、添購最新型的智慧發球機等，致力成為常勝軍團，「我也想提醒
選手一件事，在成為棒球人之前是社會人，努力為社會做出貢獻，成為孩子的夢想和目標
。」他喊出今年的3個目標，第一是二連霸，第二是希望吸引更多球迷，第三則是要讓球
迷可以看得開心。
https://udn.com/news/story/7001/8615131--
Augustus51樓也記得太清楚 03/18 12:43
Tanjiro2樓平野惠一二三 03/18 12:45
HTChima3樓在總統府廁所大便 有一種特別尊榮的感覺 03/18 12:46
schenker184樓社會責任！ 03/18 12:49
siyow5樓日本之光 03/18 12:51
aa0411046樓想知道他臨場發揮要講什麼 03/18 12:55
stanley863007樓怎麼每個人進去都有一篇新聞 03/18 12:56
cool348樓腦海中浮現助總笑著回答的畫面 03/18 13:06
→ hyc0725zz9樓那三四再進行政院 03/18 13:09
barbeilt10樓為什麼總要穿球衣去… 03/18 13:12
glacierl11樓記者一定是抓有名的一個個問啊，然後就可以量產新聞了。 03/18 13:17
eric032212樓找機會也要進總統府拉個屎 03/18 13:18
→ Gardenia060313樓好可愛 03/18 13:21
Iris7914樓中信兄弟第一次進總統府，整隊著正式服裝出席，小英好像 03/18 13:28
hazel009315樓日文還真有惠跟一二三的名字 XD 03/18 13:29
→ Iris7916樓說失望，以為他們會穿黃衫球衣，隔年就改穿球衣出席總統 03/18 13:29
→ Iris7917樓接見了 03/18 13:29
jackyu081018樓金田一二三 03/18 13:35
cyesgin19樓人生目標：進總統府拉屎 03/18 13:38
Ronniecf20樓拿23次總冠軍就可以平野惠一二三進了 03/18 13:46
→ msun21樓夏木六三四 03/18 13:53
Kevin060822樓踏步 一二 一二 一二(拉高音) 03/18 13:57
rain021223樓平野惠一 一 平野惠二 二 一偶一偶 03/18 14:00
→ jack8632624樓台北的廁所比較方便，反觀台中 03/18 14:05
echo5003425樓對穿腸 03/18 14:18
t213456326樓長～大樹！ 03/18 14:28
vfgb3527樓平野：軍愛民，民敬軍，這句口號我一直都有聽說，只是沒 03/18 14:38
→ vfgb3528樓想到在這裡執行的這麼徹底，讓我非常非常的感動--- 03/18 14:38
→ vfgb3529樓拍謝，便所借一下 03/18 14:38
KURO121430樓屏東 03/18 14:39
