中時新聞網
MLB》在日本要隱藏情緒！今永昇太談美日棒球大不同
中時新聞網 李立祥
小熊日籍強投今永昇太旅美首年繳出15勝3敗、防禦率2.91佳績，他接受日本雜誌《
Number》專訪時，表示自己到美國展現更多幽默感與外向性格，讓他能快速融入小熊。
日職時期的今永並非特別風趣幽默，但轉戰大聯盟後顯露出外向性格，今永坦言，「在日
本，隱藏情緒有時是一種尊重的表現。但在美國，展現情緒能讓隊友更有凝聚力。」這是
他從大聯盟學到的重要一課，美國球員在球場以幽默打破隔閡，並強調個性和領導力的重
要性，而這正是今永所汲取的文化精髓。
在加入小熊後，今永的幽默感迅速為他贏得了隊友的喜愛，他以一貫輕鬆幽默的態度與球
隊互動，甚至在加盟記者會上以芝加哥球迷的應援歌「Go Cubs Go」中的歌詞打招呼，成
功炒熱氣氛，之後還被美媒稱為「派對男」。
除了個人風格的轉變，這次大聯盟東京開幕賽，今永也積極在小熊隊內分享日本文化，幫
助隊友更好了解並融入異國環境。他與鈴木誠也一同擔任隊內的「東道主」，帶領隊友體
驗日本傳統文化，從開幕儀式到獅子舞和劍術表演，讓小熊隊員不僅學到了日式的熱情和
禮儀，也加深了對日本文化的理解。
小熊隊友對今永的評價充滿讚賞，史蒂爾（Justin Steele）指出，「無論身處何種環境
，今永總能保持自我。他來到一個文化截然不同的國家，卻完全沒有違和感，他的溝通能
力超乎想像，言語不通也不影響與我們交流。」隨隊記者Maddie Lee則認為，「今永的幽
默感極佳，這點已經廣為芝加哥球迷所知，即便有語言隔閡，他仍能透過表情和肢體動作
傳達想法，讓人完全不會感到距離感。」
今永的蛻變不僅球技本身，更靠著個人風格和對美國棒球文化的深刻理解與適應，學會在
美國棒球的環境中，如何保持真實的自己，並以幽默和領導力獲得隊友尊重。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250321004874-260403?chdtv備註:無
--
→ cjo762231樓不想擁有太多情緒 03/21 22:30
locdan2樓要解放天性了嗎 03/21 22:31
lity34263樓派對男麥克二世 03/21 22:31
a761264樓日本人怎麼這麼多出國大解放的類型 03/21 22:34
TiauEX5樓麥可二世 03/21 22:36
TrendJeff6樓麥克二世 03/21 22:39
Tanjiro7樓鈴木誠也在日本就很瘋 去美國感覺很收斂 03/21 22:43
ianasd8樓川崎： 03/21 22:52
lostguy9樓性轉第一人我只服川崎宗則 03/21 23:02
cchhuu10樓新庄有在隱藏？ 03/21 23:19
AV77111811樓應該說在美國要混得好，真的要外向 03/21 23:44
MrNeverDie12樓陳偉殷也這麼說過 03/22 00:00
→ AhCheng13樓麥克二世回美國要解放了 03/22 00:09
pig141914樓美國日本在情感表達上真的是光譜兩個極端... 03/22 00:43
Rodchiu15樓我只服川崎宗則 03/22 01:00
→ littlex216樓日本太壓抑 美國要會社交 03/22 01:34
bdgnrd010317樓鈴木誠也在日本超瘋 03/22 01:58
seimo18樓日本說….是閱讀空氣好嗎 03/22 04:21
ohmyya19樓壓抑的職場文化 03/22 05:20
mstar20樓川崎：A monkey never cramps. 03/22 06:31
→ yankees73321樓兩個文化都太極端 03/22 07:00
cklovework22樓亞洲人到哪都不太能有情緒 03/22 07:56
→ cklovework23樓除非你很強 03/22 07:57
AAaaron24樓看成今天永昇大談美日棒球 03/22 08:34
matsui72525樓川崎宗則示範過了 03/22 08:53
gdd965917326樓川崎宗則的猴子說我看了好幾次 03/22 09:11
ChildX27樓很有道理 怪不得投得那麼好 03/22 09:23
baobeising28樓這不是很久之前就已經享譽國際了嗎 據統計 日本人是 03/22 09:30
→ baobeising29樓全球裡面移民外國不會再回本國最高比例的 連旅行回日 03/22 09:30
→ baobeising30樓看親戚都不會 移民外國的日本人會稱呼在日本的日本人 03/22 09:30
