韓媒說不習慣台灣飲食 象魔力難過意思遭曲解：我超愛炒飯的
2022-08-04 01:28:00
記者王真魚／綜合報導
中信兄弟前洋投象魔力轉戰韓職SSG，韓媒表示，他不適應東方飲食，對於兄弟準備的食
物，也不合胃口，甚至餓到必須到超商找微波的蛋炒飯來吃。事實上，韓媒報導和象魔力
的說法有些出入，記者實際詢問到本人，他澄清回應：「我超愛台灣炒飯的！」
根據韓媒《spotvnews》報導，象魔力在台灣投出好表現， 對於東方飲食上卻不太適應；
即使球團提供的伙食很豐富，對他來說，還是不太習慣。
內文進一步指出，象魔力有時肚子餓，會到超商找微波蛋炒飯來吃，韓媒記者形容，他可
是經過一番「生存之戰」，才能在台灣拚出好成績。
對於韓媒報導內容，象魔力接受本站記者受訪表示，自己的意思可能被曲解了，「我並沒
有對東方飲食不適應，只是在先發之前，會選一些對自己來說比較『安全』的食物。」
這裡的「安全」意思是他比較熟悉的食物，象魔力說，「像是我比較知道pizza，這就是
我的選項之一，或是一些美式食物，畢竟在先發之前，我會盡量避免腸胃出狀況的風險。
」
至於到超商找微波炒飯來吃，象魔力笑說，「其實在超商找食物，對我來說很方便又快速
，超商也有義大利麵，之所以買炒飯，單純是因為我很愛吃，這些食物雖然是即時微波品
，但說真的，我覺得都滿好吃的。」
象魔力對台灣炒飯情有獨鍾，記得有一次翻譯在天母球場，特別為他買了鼎泰豐炒飯，「
到現在都很難忘，真的有夠好吃！」
事實上，兄弟對洋將算是照顧得無微不至，近年因疫情關係，沒有提供Buffet自助餐，但
基本上都會顧慮到洋將，管理偶爾會另外為洋將準備偏美式的食物。
當然，球隊不會每天都叫炸雞、披薩，象魔力表示，賽前先發如果遇到較陌生的食物，會
透過翻譯或是自己打開外送平台點餐，「我覺得很方便，我可以選自己想吃的。」他大力
推薦Pizza Rock，「他們的東西都滿道地的！」
韓媒的報導中也說，象魔力對SSG登陸者安排的宿舍相當驚訝，對此，他坦言，「因為球
團準備的公寓是有3、4個房間，其實我只有1個人，我是因為這樣被嚇到。」
兄弟為洋將提供的宿舍，考量到洋將會攜家帶眷，通常也會準備一套3到4房的公寓。象魔
力說，「我在台灣時，沒有家人過來，所以是住在套房式的公寓，也很舒適。」
7月19日在韓職初登場，象魔力5局飆6K僅失1分，當時他曾向韓媒表示，「沒有台灣的經
驗，我不會站在這裡。」
今天受訪時，他強調，自己從小聯盟、台灣再到韓職，這一路走來，都是抱持感激的心態
，「在小聯盟時期，我是住在bnb較簡陋的房子裡，這一路走來，我都很感恩；同樣的，
如果沒有在台灣投球，我也不會有機會可以在韓職展現自己。」
對於自己的說法和韓媒有些出入，象魔力很難過意思遭到曲解，畢竟自己並不會去說前東
家的不是，「我一直都不是這種人，我很謝謝曾擁有的一切，我可能會和（SSG）球團告
知這件事，和這個媒體反映一下。」
https://reurl.cc/bEXlA6
--
