王建民英文指示「最後1人」 德保拉談50勝不容易
中信兄弟隊洋投德保拉跌跌撞撞的一役，得到陳文杰的逆轉三分砲相挺，兄弟終場以6：3中
止樂天桃猿隊的6連勝，德保拉以85場出賽，超越1995年統一獅隊洋投王漢的91場，改寫高
懸28年的史上最速50勝紀錄，回顧這一路走來，德保拉坦言不容易。
德保拉賽前已累積生涯49勝，前役吞敗，今天是第2度叩關50勝，先發6局共用108球，被敲9
安打、失3分，帳面上雖是一場優質先發，但內容在一開賽就呈現不穩。
總教練彭政閔指出，德保拉開局有點不穩，但4、5局後感覺狀況就有回來，「投到108球才
下場，也辛苦他了。」
德保拉則提到，有受到天氣影響，今天感覺身體比較累、流比較多汗，開賽時表現不穩，很
多球進壘點都和自己要的位置有落差，導致投起來有用球加倍的感覺。
第6局林承飛從他手中敲安後，投手教練王建民上丘與他交談，隨後面對林立以右外野飛球
抓下出局數，完成6局失3分優質先發。當時王建民如何與他交談？德保拉透露，建民教練是
說英文，「說這就是最後一個打者，要把他解決。」
「知道50勝有一天會到來，不知道會這麼快，很開心可以歷史留名。」中職生涯從前5戰5敗
起步，最終寫下最速50勝紀錄，德保拉表示，「這一條路走來不簡單，上去投手丘就要想著
不要被換下來，付出很多心力在這方面。」
https://udn.com/news/story/7001/7179141--
billliu141樓真的強 05/20 22:43
pochaccofang2樓勵志 05/20 22:43
beirfen73樓寶拉有料、老王有料 05/20 22:44
laidaisy4樓建民教練是說英文XD 05/20 22:53
→ chuegou5樓希望找回往年的宰制力 05/20 23:01
Howard76樓旅美過會英文 05/20 23:07
→ wbw7樓還輸天哥 嫩 05/20 23:10
coolrock8樓很棒的投手，繼續加油 05/20 23:12
Jyeva9樓說英文也是新聞？！！老佛跟寶拉也是英文啊 05/20 23:15
mschien829510樓王建民會說英文又不是新聞了XD 05/20 23:20
randychou11樓都說台語再來當新聞好不好 05/20 23:22
Wolverin556612樓為啥洋將不說中文 05/20 23:30
kuroboy00913樓老王會不會被天掃嗆說文啊？ 05/20 23:54
Q0086314樓寶拉看到學長應該要說學長好
05/21 00:21 → Q0086315樓.jpeg 05/21 00:21
→ Q0086316樓
05/21 00:21 osdir17樓老王上投手丘太有說服了啦 05/21 00:22
aa97531aa18樓歐郎真猛 05/21 00:26
mkopin19樓帥 05/21 00:26
→ Beantownfan20樓印象中 寶拉訪問都講西班牙文 05/21 00:50
Arodz21樓洋基大前輩 05/21 00:52
an12345678122樓原來寶拉當初待過洋基 05/21 01:25
jcll23樓大樹在美10幾年 會說英文很正常吧 上投手丘要說的也沒很複雜 05/21 01:57
MelShina24樓這裡是台灣( 05/21 02:07
→ happydoglas25樓所以說日文的教練得先換掉 05/21 07:21
