[新聞] 9三振壓制雙城 大谷自省：要減少保送

9三振壓制雙城　大谷自省：要減少保送

前4場先發主投25局被轟出8支全壘打失17分的大谷翔平，今天（22日）6局投出9三振，只被
擊出2安打失1分，帶領洛杉磯天使在主場以4比2擊敗明尼蘇達雙城，贏得近4戰中的第3勝。

大谷翔平雖然沒有勝投，但先發的10場比賽，天使只輸了2場，即使前4場比賽自責分率高
達6.12，天使仍贏了其中3場。對此天使總教練Phil Nevin說。「他每場比賽都讓我們有贏
球機會。我知道他丟掉一些分數，但好像每次退場時我們都是領先，他也知道什麼時候要提
升表現，我們在他投球的大部分比賽都贏球。」

今天大谷翔平只有3局上2出局時投出保送後，被Carlos Correa的二壘安打打下1分。這是他
近5場比賽以來首度沒有被擊出全壘打，對此他表示：「很難控制他們打出去的球會不會變
成全壘打，我只能盡力讓打者打不好。」

大谷翔平今天不止讓雙城打者打不好，而且出棒45次有22次揮空。但他也投出3次四壞，外
加1次觸身球。他本季目前為止59局投出25次四壞保送，平均每9局3.8次比前2年多不少。

今天的3次四壞球，包括前2局首名打者都獲保送。儘管Nevin開玩笑說他保送全場比賽第1名
打者的時候都有好表現，好像是好兆頭，但大谷翔平自己知道這不是好事。「不只是比賽的
第1名打者，我保送太多開局第1名打者了。因為這樣大家都會覺得有壓力，所以我必須減少
這種情況。」

被問到今年保送多是技術問題還是受到投球計時規則影響，大谷翔平表示大家都有不同意見
，但他自己認為可能是今年投的球比較會跑，希望自己能在其中找到平衡。「我想我還有很
大的進步空間，所有球種都還能提升。」

https://tsna.com/article/72375

--