[新聞] 中職/龍隊新洋投報到 譯名定調「錡龍」

棒球

1469814

中職/龍隊新洋投報到 譯名定調「錡龍」非「龍必勝」

2023-06-23 14:27 聯合報/ 記者陳宛晶/台北即時報導

味全龍隊新洋投Mitch Lambson今天現身球場,球團正式公布加盟,譯名採取「錡龍」,
總教練葉君璋表示,有機會在上半季出賽1場。

錡龍昨天抵台,今天現身天母球場,將進行一次牛棚,稍後將前去體檢。球迷猜了多天的
譯名,葉君璋一時誤解了用字回應:「綺龍,綺夢的綺」,引起媒體滿頭問號,經過確認
為「錡龍」。

錡龍若準備沒有問題,可能不經二軍實戰,直接在上半季尾聲在一軍投一場,應急目前僅
剩1洋投鋼龍的先發輪值戰力。

龍隊的洋投補強計畫先告一段落,暫時不會再簽新洋投,等待布里悍、伍鐸重返戰線。

https://reurl.cc/WGxkRD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.111.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1687502022.A.638.html
LSLLtu1樓錡鴻: 06/23 14:34
ericisfish2樓無言 06/23 14:34
iamshana3樓綺夢的綺XD 06/23 14:35
voyhanxu4樓為何不叫紅龍? 06/23 14:35
Sky777777775樓這名字是怎麼取的? 06/23 14:35
buke6樓龍騎 06/23 14:35
moma87樓Mi"tch Lamb"son? 06/23 14:35
LSLLtu8樓米奇或藍伯森都比較好 06/23 14:36
YuXun20219樓米錡龍 06/23 14:36
ryanpiggy10樓笑了 06/23 14:36
lgng6613311樓綺夢腋下那顆痣!!! 06/23 14:36
william840312樓小葉在想什麼XDDD 06/23 14:36
bearicheng13樓吳奇隆? 06/23 14:37
pl72614樓綺夢XD 06/23 14:37
AllStar556615樓啥鬼 06/23 14:37
a123456172316樓?????? 06/23 14:37
newsbow17樓這種不是音譯的名字意義何在? 06/23 14:37
TimmyJiang18樓米奇的龍 06/23 14:37
LSLLtu19樓爪有錡鴻龍有錡龍 06/23 14:37
a235022120樓……. 06/23 14:38
polanco21樓奇隆 06/23 14:38
AAaaron22樓姓吳嗎? 06/23 14:38
ghostl4080923樓星爺電影看太多? 06/23 14:38
redcardo24樓鋼龍 錡龍 布里悍要不要改叫里龍 06/23 14:38
chargebro25樓綺夢,是你? 06/23 14:38
KWBilly26樓覺得上ptt隨便抄一個都比這個好XD 06/23 14:38
cutegirl556627樓姓吳? 06/23 14:39
same6071028樓這什麼東西啊 龍必勝好聽多了 06/23 14:39
BobbyJeann29樓亂取 06/23 14:39
BaGaJohn556630樓錡夢? 06/23 14:39
更多新聞
[新聞] SPC-國民教頭領先全球!竟趴在地上抗議好
[新聞] 「地表最強投」迪格隆2度動TJ手術 名醫分析表示悲觀
[新聞] 休息室抱怨好壞球判決 主審:這裡球迷少
[新聞] 林詔恩被鋒總看上 林岳平談19歲左投先發
[新聞] 悍將解勝荒 丘總低調按讚王苡丞
[新聞] 光芒因態度問題禁賽當家游擊 教頭:不是
[新聞] 樂天內野守備狀況多 馮健庭二軍蟄伏7年
[新聞] 潘文輝好投 費城新秀排名從榜外直升14名