1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
交易市場重點投手 Bieber肘傷至少休息2週
3. 新聞內容：
作者：賴意文 2023年7月17日 12:02
https://imgs.tsna.com/article/1689563516_CLysL.jpg
Shane Bieber因手肘發炎進入傷兵名單。（達志影像資料照）
克里夫蘭守護者Shane Bieber，因為右手肘發炎被放進傷兵名單。守護者總教練Terry
Francona今天（17日）表示，目前暫時先讓他休息2週，應該不需要接受手術。
Bieber本季前14場出賽87.2局投球中，繳出自責分率3.29，FIP 3.83成績，但近1個月5場
先發29.1局，自責分率5.22，FIP 5.05。他透露這幾週手肘都感到不適，在10日的出賽中
感到難以忍受的程度，明星賽後守護者將他放進15天傷兵名單中，回溯自13日開始，也就
是7月結束前可以離開傷兵名單。
今天談到Bieber的狀況，Francona說：「現在看起來是不用手術的治療方式，這是好事。
說到投手的守備，總是會讓人緊張。現在就是大概2週不投球，他每週都會接受檢查，除
此之外沒有時間表。」
今年年薪1001萬美元（約3.1億新臺幣）的Bieber，明年將取得自由球員資格，在2024年
球季結束後成為自由球員。原本被認為有可能是今年交易市場上，各隊可能鎖定的投手補
強人選之一，但如今受傷後狀態不明朗，將影響他被交易的可能性。
守護者目前在美國聯盟中區落後領先的明尼蘇達雙城僅2.5場勝差，還有機會爭奪分區冠
軍，但他們戰績也只有45勝48敗，勝率不到5成。在陣中還有Tanner Bibee、Logan Allen
、Gavin Williams等年輕投手的情況下，外界原本推測將他們可以將Bieber交易出去，換
取今年與未來幾年都能對球隊進攻火力有幫助的球員。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/74829
5. 備註：
Guardians vs. Rangers Game Highlights (7/16/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/Ah4ULjEDlww
--