MLB／「我要親手結束！」 大谷再投第9局是他的意志
2023-07-28 10:36 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
大谷翔平今天連演兩部大片，連敵軍老虎隊總教練辛區（A.J. Hinch）都認證：「兩場比
賽，他都是主角。」被問到大谷的投球或打擊更好時，直白回應：「我才不要今天選，他
今天在投、打兩端都狠狠踹了我們屁股。」
大谷先在午場擔任先發投手，以111球投完9局，只被敲1安打、無失分，晚場則是貢獻雙
響砲，幫助天使分別以6：0、11：4擊敗老虎。
大谷8局投完用97球，對於第9局再上的決定，天使總教練尼文（Phil Nevin）透露，「8
局投完時，我去看看他的狀況，他當時就說了『我要結束這場比賽』，他想要投完，我也
有一樣的想法。」
大谷的表現讓老虎陣營滿是讚許，同場對戰的先發投手、前隊友羅倫佐（Michael
Lorenzen）說：「我去年就看過了，他真的很神，擁有不可思議的力量。」午場唯一從大
谷手中敲安的卡本特（Kerry Carpenter）說：「我不知道其他人還有沒有機會看到這樣
的表現，今天可以現場見證實在難得。」
辛區選不出「投手大谷」或「打者翔平」哪個更好，但看到他身為投手的那一面，還有一
項難得的點，「他不太會一再重複相同的球路，落入其他投手會落入的陷阱，感覺他可以
隨心所欲用各種方式讓打者出局。」
https://reurl.cc/01ejal--
→ saidon1樓#是他自己要投的 07/28 10:38
K9517532樓不自己結束 等等又要問天了 07/28 10:38
→ pchunters3樓日漫看太多 07/28 10:39
peter0808084樓#是他自己要投的 07/28 10:39
jiaxie5樓內文：是他自己要投的 07/28 10:39
L1ON6樓哼 處男 07/28 10:39
magicalstyle7樓內文：我也有一樣想法 07/28 10:39
→ magicalstyle8樓打定主意操爆他 07/28 10:39
nekomai9樓內文被問到大谷問題的標準回答 他說他可以 07/28 10:40
ils010410樓每次都他自己要投要上的 07/28 10:40
lmc6611樓比日漫還扯的男人 07/28 10:40
bluelin778812樓啊啊啊 幫我開直播 要繼承我的意志啊 07/28 10:41
MindWork13樓谷瓜不意外 07/28 10:41
→ pinky84111814樓內文每次都嘛說「是他自己要投的」，「是他自己要上 07/28 10:41
→ pinky84111815樓場的」 07/28 10:41
→ XZXie16樓大谷不要再教壞少年漫畫惹! 07/28 10:41
polanco17樓內文：是他自己要投的 07/28 10:41
marchcharlie18樓#是他自己要投的 07/28 10:41
q12321219樓中二台詞 笑死 07/28 10:42
annboy20樓#是他自己要投的 #是他說不用休的 07/28 10:42
Miyanishi2521樓RRRRRRRRRR 傳承我的意志 07/28 10:42
s86038222樓大谷說想投時 內文心裡 YESSSSS!!!!!! 07/28 10:43
detective14r23樓太中二了吧== 07/28 10:43
MapleLeaf15124樓RRRRR 07/28 10:44
sixsix66625樓#是他自己要投的 #他沒事 #坐最近的粉絲 07/28 10:44
NSYSUheng26樓谷之意志 07/28 10:44
AllenHuang27樓是他自己要投的 07/28 10:45
ken72033128樓牛棚太糟糕了 07/28 10:45
Lawser193429樓翻譯：誰敢讓火牛上來啊 07/28 10:46
vavamk30樓算了，我自己來！ 07/28 10:46
