ETtoday
大谷沒早退還加班！再獲2敬遠 天使倫弗洛關鍵轟退藍鳥
記者簡名杉／綜合報導
洛杉磯天使在台灣時間31日凌晨，與多倫多藍鳥展開系列賽最終戰，本場比賽天使在第3局
靠著外野手倫弗洛(Hunter Renfroe)的高飛犧牲打，送回三壘上的大谷翔平，助隊先馳得點
，不過藍鳥隨即在5局下追平，攻勢都不多的兩隊最終纏鬥到第10局，倫弗洛轟出關鍵兩分
砲，幫助天使最終以3比2險勝藍鳥。
正在力拚季後賽席次的天使，賽前落後暫居外卡第三的藍鳥5場勝差，尤其天使在系列賽前
兩戰都輸球的情況，此役更為關鍵，天使在首局就有攻勢，倫吉佛(Luis Rengifo)、孟尼亞
克(Mickey Moniak)的接連安打攻佔一、三壘，但藍鳥先發投手貝瑞歐斯(José Berríos)
成功連續解決兩人化解危機。
天使在第2局同樣有攻勢，倫弗洛的安打加上艾斯科巴(Eduardo Escobar)選到保送，形成一
、二壘有人，兩人再靠著隊友的觸擊，都站上得分大門口，但倫吉佛此時敲出飛球出局，天
使再次無功而返。
錯失兩次得分大好機會的天使，在第3局再度發起攻勢，由大谷翔平的安打帶領，穆斯塔卡
斯(Mike Moustakas)的接續安打以及蔡斯(Matt Thaiss)遭到觸身形成滿壘，此時上場打擊
的倫弗洛打出中外野深遠飛球，送回三壘上的大谷翔平，終於幫天使首開紀錄。
不過僅有1分領先的天使並沒有開心太久，藍鳥在5局下半吹起反攻號角，瓦修(Daulton Var
sho)敲出長打後，梅爾菲(Whit Merrifield)補上適時安打，今天鎮守左外野的孟尼亞克還
發生守備瑕疵，讓藍鳥兵不血刃跑回追平分。
平手後的兩隊，之後並沒能有太大攻勢，直到9局上半輪到天使進攻，倫吉佛選到保送後，
大谷翔平緊接著站上打擊區，此時藍鳥隊發生暴投，不只把倫吉佛送上二壘，同時直接敬遠
大谷，最後成功化解危機力保不失。
兩隊纏鬥到延長賽第10局，天使瓦拉克(Chad Wallach)觸擊成功，把突破僵局的二壘跑者送
上三壘，此時又輪到倫弗洛，他直接送給藍鳥遙遠的祝福，轟出左外野兩分砲，一棒定調比
賽，此役他繳出3安「猛打賞」表現，還貢獻了天使全場3分打點。
10局下半，天使讓9局下登板過的守護神艾斯特維茲(Carlos Estevez)續投，雖然他一上場
就被小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr)敲安失分，並保送查普曼(Matt Chapman)形成一、二
壘有人的危機，不過他隨即回穩，連送2K後，讓對方打者擊出左外飛球收下第三個出局數守
下比賽，避免了天使系列賽被橫掃的命運。
本場比賽大谷翔平仍持續擔任先發第二棒、指定打擊，明星賽後15場比賽無役不與的他，近
期曾因為抽筋提前被換下場，不過今天他跟著球隊一起「加班」，打完10局沒有「早退」，
繳出3打數1安打、1得分的表現，不過本場比賽他又被敬遠兩次，連續兩場都獲得藍鳥隊兩
次敬遠的「禮遇」，目前累積打擊三圍達.302/.403/.680。
https://reurl.cc/eDoeeR
--
