SPC-日職》王柏融上一軍的時機點？火腿監督回應了
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿「台灣大王」王柏融日前升格支配下選手，保有升上一
軍的機會，火腿監督新庄剛志，也表達對他的期待。
新庄剛志昨賽前受訪提到，對於王柏融在6月29日與羅德二軍一役代打開轟的打席印象深
刻，「身體重心移動得很好，頭沒有動，是很完美的代打。」
至於王柏融升上一軍的機會，新庄監督則說，要繼續觀察他在二軍的表現，「不是看結果
，而是看內容，如果內容可以應付一軍投手的話，就會馬上讓他上來。」
新庄監督還提到，經歷過背號3位數（育成選手）後再回到2位數，也許有機會能找回身手
，「掉進地獄一次再爬上來，就不要再掉下去了，希望能珍惜機會，如果不行的話，就要
有脫下球衣的準備。」
https://reurl.cc/Ov8rq9--
VIC04181樓看內容應該更遙遙無期 08/03 07:11
Jaguarsu2樓二軍都沒辦法屠殺上啥一軍 08/03 07:14
LatteCat55663樓大王認證後才能去大聯盟 08/03 07:20
tp61i65034樓就要有脫下球衣的準備 08/03 07:21
rei1965樓意思就是該自己退休了 08/03 07:24
ZIQQ0016樓脫下球衣機會很大 08/03 07:31
disonfall7樓要脫快脫，好想看 08/03 07:34
clausewitz8樓上樂天桃猿一軍的機會要來了。 08/03 07:35
RodrigueZ8109樓脫下球衣感覺好色喔 08/03 07:42
→ RodrigueZ81010樓打不好就脫下球衣> < 08/03 07:42
→ leonjapan11樓機會倒數中 08/03 07:47
guns12樓不用了啦 轉支配就是最大的施捨 08/03 07:50
cowardooooo13樓這篇新聞跟下午那天的翻譯有點不同 08/03 08:02
cowardooooo14樓
08/03 08:06 cowardooooo15樓這篇最後一段看起來是新庄講給王柏融聽的，下午po的 08/03 08:09
→ cowardooooo16樓那篇，看起來像是新庄描述王柏融的想法。 08/03 08:10
andre917樓人家拼永居 08/03 08:14
Arodz18樓季賽最後一週吧 08/03 08:25
→ Arodz19樓比較想知道王選手明年是否續簽育成約？ 08/03 08:26
linginwife20樓沒有時間點，問就是：爛爆 08/03 08:53
leonjapan21樓只能拼獨聯 08/03 09:02
max1018x22樓西北樂天一軍有機會 08/03 09:14
bire23樓動不動就叫人脫衣服 好色喔 08/03 09:29
revise24樓翻譯：二軍投手都刷不太動了還想上一軍 08/03 09:36
kogreece25樓這樣說就是最後機會了吧，一軍再打不出成績就該離隊 08/03 09:47
modelight26樓最後一句才是boss的真心話 08/03 10:00
ivy74042227樓是很完美的代打，上一軍扮演什麼角色知道了吧。 08/03 10:11
terry104328樓卒業旅行 08/03 10:54
→ banbantone29樓BB已經講很明白了 就是準備要你滾的意思 08/03 10:55
→ banbantone30樓也不需要讀空氣了 3歲小孩都聽的懂 08/03 10:56
