無視大谷翔平過勞狀況？ 名記者：天使希望他將身體推向極限記者馮茵／綜合報導
天使二刀流球星大谷翔平昨（4日）因手指抽筋，先發不滿5局提前退板，讓球迷對他的積壓
已久的過勞狀況感到擔憂。對此，《洛杉磯時報》時報記者赫南德茲（Dylan Hernández）
今刊出一則報導，名為：「大谷翔平也是人，但天使需要他在過勞的情形下繼續比賽」，解
釋了球隊無法讓大谷翔平休息的原因，和他在陣中的角色定位。
在昨天對上水手的比賽中，大谷翔平在第8局擊出本季第40轟，球飛入右外野看台，成為本
季第一位達成40發全壘打的球員。作為投手，他主投4局僅被敲出3支安打無失分，但只用了
59球就因手指抽筋被換下場休息。在7月28日交手老虎的比賽中，大谷翔平就曾因手指抽筋
狀況提前退板。
赫南德茲指出，「火箭般的全壘打產量和160公里速球已經指向一個事實：大谷翔平已經疲
憊不堪。」他進一步補充，「
他在球隊的110場比賽中出戰了108場，其中21場比賽又是同時投球和打擊。無論是打席數還是投球局數，他都遠遠超過天使隊其他球員。所以感到疲勞是
很正常的。」
赫南德茲認為，天使希望大谷將自己的身體推向極限，「因為他們別無選擇。如果沒有大谷
，楚奧特的復出有什麼意義？天使隊沒有大谷根本無法取勝，而他自己也知道這一點。」
昨天比賽結束後，大谷翔平在記者會上表示：「如果可以的話，我想打完全部比賽。」截至
110場比賽結束時，天使隊與季後賽外卡賽的差距僅有4場比賽，所以他們寄望大谷翔平能為
他們獲得勝利。
https://sports.ettoday.net/news/2554638--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.192.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691234001.A.336.html→ KWBilly1樓.............................. 08/05 19:13
RodrigueZ8102樓你知道怎麼種出又大又甜的木瓜嗎 08/05 19:14
sasadog3樓外國人也懂突破? 08/05 19:14
ericinttu4樓極限之後毁滅 08/05 19:14
Jaguarsu5樓就不要搞到他受傷，大家都不要贏 08/05 19:14
s8603826樓今天最後一打席 不知道給自己多大的壓力 哎 08/05 19:14
pinky8411187樓純噓無視大谷疲勞還一直排他上場的教練團 08/05 19:14
a101410138樓除非大谷說要休息 不然就用好用滿 08/05 19:14
Alexander139樓我以為殺豬公日職才有 08/05 19:15
oops6610樓他已經跟鬼一樣強了 勞工之恥 還要硬操他？球團不怕他受 08/05 19:15
→ oops6611樓傷喔？？ 08/05 19:15
→ sixsix66612樓好喔 打到受傷再來後悔 08/05 19:15
a235022113樓無言 08/05 19:15
→ edhuang14樓內文：不管 我就想排他上場 08/05 19:16
→ AhCheng15樓他自己要上的 08/05 19:16
coldeden16樓限界突破 自在極意 08/05 19:17
ericinttu17樓Nevin表示，大谷並沒有提出休息 08/05 19:17
b9920207118樓白癡 08/05 19:18
es9114ian19樓Nevin跟Booone真的是兩個極端欸，一個死不讓人休息 一 08/05 19:18
→ es9114ian20樓個是打死也要搞輪休制 08/05 19:18
→ b9920207121樓快點輸一輸啦垃圾球隊 08/05 19:18
befly1001522樓殺豬公真的不分國界 08/05 19:18
→ killua020923樓內瓜 08/05 19:21
→ killua020924樓比日職還要殺豬公 08/05 19:22
→ killua020925樓日職在球員有傷的情況下還會讓他們休息呢 08/05 19:22
→ killua020926樓是打算讓大谷打到受傷，其他球隊就會不敢簽，好留住大 08/05 19:24
→ abc123kevin27樓知道人家想跑就開始炸乾可利用價值了 08/05 19:24
→ killua020928樓谷？ 08/05 19:24
WellyT29樓這，感覺續不到約就不給休息？ 08/05 19:24
pinky84111830樓教練團真的爛 08/05 19:27
