MLB／天使硬要留下大谷翔平！美媒稱必定後悔：未來只會更難翻身
記者路皓惟/綜合報導 2023-08-06 09:47:02
美國職棒大聯盟（MLB）交易截止之前最大新聞是，洛杉磯天使隊是否會交易大谷翔平，
很多人認為天使會從大谷交易中獲得豐厚回報，但天使震驚所有人，選擇將大谷撤出交易
市場，此舉引起部分內部人士的質疑，認為天使未來一定會後悔。
大谷翔平將在今年球季結束後成為自由球員，據《The Athletic》Jim Bowden的說法，「
如果今年冬天大谷與其他球隊簽約，天使肯定會後悔，應該在交易大限前看看能利用大谷
獲得多少回報，相反地，他們選擇冒著在自由市場失去大谷，且只能獲得選秀補償的巨大
風險。」
為了留住大谷翔平，天使可說是不惜一切代價，但球隊體質不佳，球隊農場資源已經非常
有限，仍積極交易補強，並非明智之舉。美媒表示，這是短視近利的作為，天使可能錯過
了一個「黃金機會」從內部重建的可能，尤其是最需要培養的農場系統，這樣操作恐讓天
使未來難以翻身。
根據Bleacher Report的數據顯示，天使農場系統在聯盟中排名第28位，在交易中還放棄
了超級新秀Ky Bush和另一名前100名潛力新秀Edgar Quero，讓已經貧瘠的農場系統更加
脆弱，限制了他們培養、發展未來年輕球員的機會。
https://www.nownews.com/news/6219855--
polanco1樓老闆拍板決定不賣的 沒救 08/06 13:27
KWBilly2樓這其實是大谷的課題，FA後天使沒有選擇權了 08/06 13:28
mikilin233樓隨便你怎麼玩...明年大谷就不奉陪了 08/06 13:28
KWBilly4樓天使這波all in超傷，之後應該可以跟運動家拼爐主 08/06 13:29
→ hy6545樓看起來幾乎是留不住了 那沒交易就是天使的損失 08/06 13:29
Yjizz6樓ARTE 我SHOW HAND了捏 08/06 13:30
TrRosenthal7樓不賣是對的啊，那在手上爽比為他人作嫁衣爽 08/06 13:30
→ 本人8樓Arte：農場是什麼？能幫我賺錢的門票比較重要啦 08/06 13:30
→ hy6549樓反觀大谷 沒交易 不用怕MVP飛了 等打完領MVP領大約了就好 08/06 13:30
→ TrRosenthal10樓反正大谷季末留不下，731換Prospects跟固定躺半年的T 08/06 13:30
→ TrRosenthal11樓rout湊在一起也沒多有搞頭 08/06 13:30
→ dd1115dd111512樓繼續再爛個十年等下個大谷 08/06 13:31
→ TrRosenthal13樓而且大不了Arte還能賣球隊 榨乾最後一波拍拍屁股走人 08/06 13:31
→ TrRosenthal14樓就好 08/06 13:31
ericinttu15樓更難是多難?? 99% -> 99.1% ? 08/06 13:31
mikilin2316樓看明年能不能薛到..日職那幾個要來MLB的 08/06 13:32
→ mikilin2317樓日職那幾個會有人想去天使嗎QQ 08/06 13:32
ils010418樓天使活該 08/06 13:33
→ 本人19樓Arte今年有說要賣球隊啊，但最後還是決定不賣 08/06 13:34
safyrose20樓我比較擔心FA後 天使硬把大谷簽下來 只有天使老闆知道大 08/06 13:39
→ safyrose21樓谷的周邊效益有多少 08/06 13:40
yyes521022樓花農場買半年使用權，美媒真的好聰明 08/06 13:40
→ BaRanKa23樓沒有大谷 以現在的LAA要好幾10年的勝少負多戰績了吧 08/06 13:41
yt01000424樓就算不賣去道奇 依照天使&大谷MVP立場來說 也該試試看 08/06 13:41
→ yt01000425樓金鳥 金鳥滿滿農場 目前戰力充裕也不夠讓優秀潛力上來 08/06 13:42
→ yt01000426樓不然拉掉一些大物 換頂級的S球星大谷 好好拚今年冠軍 08/06 13:42
→ yt01000427樓就算失敗也不至於虧損太多 對天使而言也可以賺到農場 08/06 13:43
→ BaRanKa28樓個人淺見 大谷適合去隊裡相對年輕又有競爭力的隊 08/06 13:43
→ yt01000429樓對大谷也有機會去衝擊季後賽 也不失MVP 結果搞得全輸 08/06 13:43
→ BaRanKa30樓當然這競爭力是指5年內隊型不常換那種 08/06 13:44
