MLB／大谷翔平季後去留成關鍵 天使恐進入漫長重建黑暗期
記者路皓惟/綜合報導 2023-08-09 10:22:13
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊近期戰績不佳，吞下了7連敗，與季後賽漸行漸遠，
球迷和媒體也開始關注下個賽季的戰力調整，其中以二刀流好手大谷翔平的去留問題備受
矚目，如果大谷在季後離隊，並與其他球隊簽約，天使將進入重建黑暗期。
天使隊在交易大限前決定將大谷翔平撤處交易市場，全心全意要拚季後賽，並在市場「
All in」積極補強，將原本就非常有限的農場資源徹底榨乾，但從目前的戰績表現來看，
天使似乎做了錯誤的決定。
美媒《Sporting News》指出，如果大谷翔平最終決定離隊，可以預見球隊在不久的將來
將進入大規模的重建模式。即便與看板球星Mike Trout的合約還有一大段時間，但天使在
大批主力球員相繼約滿走人情況下，勢必進入重建期，因此最關鍵的還是在大谷的去留。
而且Hunter Renfroe、Lucas Giolito、Randal Grichuk、Gio Urshela、Matt Moore、
C.J. Cron、Reynaldo Lopez、Dominic Leone等戰力，都將在今年球季結束後成為自由球
員。
但另一方面，如果天使能夠留住大谷翔平，美媒猜測天使有機會在休賽季積極建立一支具
有奪冠實力的球隊。
每一支球隊都希望能圍繞著Trout這種明星球員來建立隊伍，但如果沒有其他好手來幫助
他，他的生涯就會在一個毫無作為的球隊中被浪費，而當前天使的挑戰是，天使需要找到
一種方式進行重建，確保在未來幾年能夠有效地利用Trout的天賦，以提高整體球隊的競
爭力。
https://www.nownews.com/news/6222854--
DendiQ1樓算了吧 08/09 13:46
→ DendiQ2樓卡著 rendon 的合約還不願意繳豪華稅搶人 08/09 13:47
→ DendiQ3樓交易後才不得已繳，明年就清掉了 08/09 13:48
sustainer1234樓要是Arte也走人 天使就不虧了 08/09 13:48
myeunji5樓天知道會不會大谷走人後，天使意外的能打 08/09 13:50
→ 本人6樓天使老闆還是Arte，戰績永遠會是虎頭蛇尾 08/09 14:01
→ hdotistyle7樓季末大谷FA+破爛農場 神鱒繼續坐牢到退休 08/09 14:03
→ 本人8樓意外能打？天使只要主力進IL就不行了，明年大谷要是真 08/09 14:04
→ 本人9樓離隊，重點就是Trout和Rendon是否整季健康出賽 08/09 14:04
ralfeistein10樓現在這種樣子跟比重建黑暗期還慘 08/09 14:08
sixsix66611樓好了啦 08/09 14:10
lookers12樓renfroe不算 要怎麼用買的補齊那串名字的人力 08/09 14:19
→ edhuang13樓風水差不多就這樣了 08/09 14:21
bill198314樓感覺大谷很少跟天使隊友同時發揮 印象派發言 08/09 14:36
shigurew15樓天使老闆如過肯每年多花200M買野手可能還有的打 08/09 14:45
→ ericinttu16樓現在還在就是在重建期了八 08/09 14:51
onionandy17樓還買野手....牛棚噴分噴到後段班分數還一直買野手幹嘛 08/09 14:59
→ DendiQ18樓哪有一定要買什麼重點是不要買到假貨就好吧 08/09 15:05
→ DendiQ19樓牛買了 Loup Tepera 還不是準 DFA 08/09 15:07
→ DendiQ20樓話說 Tepera 遊騎兵不讓他升，紅雀撿走，投了兩場就丟了 08/09 15:16
→ DendiQ21樓現在還沒人要 08/09 15:16
lookers22樓少了那八個不用補人...好 我接受QQ 08/09 15:27
q51072423樓今年洋基最佳操作就是在大限前連敗給天使w 08/09 15:42
WasJohnWall24樓軟動到期重建也該好了 08/09 17:39
