MLB／大谷喊累同日敲第41轟 天使教頭：對打擊沒影響
2023-08-14 08:44 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
送出「請休單」的同一天，大谷翔平敲出本季第41轟，這發出現在第6局的陽春砲，幫助
天使隊以2：1擊敗太空人隊，避免在3連戰遭到橫掃。
天使前兩天都以3：11的相同比數遭太空人虐爆，今天賽前總教練尼文（Phil Nevin）先
宣布大谷因手臂疲憊將跳過下一次先發投球，「打者翔平」則是照常當超人，今天擔任第
2棒、指定打擊，3打數敲出1安打、另有1次四壞保送。
大谷首打席打向二壘方向的滾地球，差一點就穿越，被二壘手杜邦（Mauricio Dubon）撲
了一下擋在身前，再跪傳一壘擋下一支安打；第二打席遭到三振，接著就是開轟的打席。
大谷面對左投穆辛斯基（Parker Mushinski）的81.4哩偏高滑球，轟出中外野牆外，飛行
距離448呎，他的本季第41轟幫助幫助天使取得2：0領先。
對於大谷在表達疲憊的同日開轟，尼文表示，「那記揮棒真的超棒，他的問題無關傷勢，
只是累了，那對他的打擊沒有什麼影響。」他也提到，這回大谷主動表達疲憊，希望跳過
一場先發，自己馬上就點頭，「就像我說過許多次的，他比任何人都清楚自己的身體，當
他說他累了時，我絕對相信，他向我保證絕對沒有疼痛、沒有傷勢，只是投手會遇到的正
常疲勞，我也相信他會準備好他的下次先發。」
「投手大谷」請休1天，「打者翔平」目前則是仍無請假計畫，尼文表示，大谷仍會繼續
在DH位置上出賽，且球隊本周打完與遊騎兵隊的3連戰後將有1天休兵日。
https://reurl.cc/lD6AN9--
ismwing02051樓就說了大谷和翔平是不同人 08/14 08:47
AbukumaKai2樓大谷累累 翔平不累 08/14 08:47
s58941433樓喊累是打全壘打的暗號（誤 08/14 08:48
railman4樓噗 累還能尻 08/14 08:48
→ tctv20025樓大谷被翔平拖累 08/14 08:48
michael04196樓本來就不同人 08/14 08:49
→ railman7樓大谷喊累 翔平精力旺盛 08/14 08:49
harrishu8樓奈瓜 08/14 08:52
ryosuke2349樓唉 還是梅登好 這個是要榨乾價值就對了 08/14 08:52
jiaxie10樓笑死是心累 08/14 08:53
MilkTeaMan11樓大谷要贏很難 翔平打自己的簡單 08/14 08:53
chenchen061112樓奈瓜搞到球員自己喊累 08/14 08:55
→ chenchen061113樓爛 08/14 08:55
→ kenro14樓讓他多休幾天吧 08/14 08:55
CLKGTR15樓還真不是同一個人，只是用大谷和翔平的疊加態來顯示 08/14 08:58
billkira16樓的確是投手的狀況比較多 08/14 08:59
pinky84111817樓噓內瓜 08/14 09:00
→ glenliu18樓內瓜好了啦讓阿谷先關機一個禮拜再說話 08/14 09:01
Herb556619樓搾好搾滿，沒說不能打就讓他打到死，搾乾最後剩餘價值 08/14 09:02
→ ken72033120樓爛教練 08/14 09:13
bxxl21樓幾年前有一陣子開刀不投球,還是能打擊啊 08/14 09:22
jiaxie22樓因為笑死是右投左打 08/14 09:24
→ Saynai23樓隊友太雷 塊陶啊 08/14 09:28
→ dw129324樓大谷累了 不影響翔平開轟 08/14 09:47
halfmonster25樓我以為是不上場 結果還是會出來打 08/14 09:48
→ OneSong26樓大谷累了，翔平不累 08/14 09:51
sleepallway27樓內瓜真的屌 厲害了 08/14 09:53
nonpro28樓不說就是不累 你們別吵 08/14 10:04
HayamaAkito29樓很好 繼續操 08/14 10:41
zx246800tw30樓尼瓜 08/14 11:53
