成「地獄來的英雄」 王柏融最感謝二軍打教
日職火腿隊「大王」王柏融經歷322天重返一軍，首打席就敲出2分打點三壘安打，幫助球隊
6：0擊敗羅德隊，被日本媒體形容是「地獄走上來的台灣英雄」，王柏融珍惜在火腿隊打球
的時光，更感謝二軍打擊教練佐藤友亮的協助。
王柏融去年季後被火腿隊戰力外，之後簽下育成合約在二軍努力練習、等待機會，7月30日
終於轉為支配下的正式球員，並在本月15日被升上一軍，昨天的初登場就為球隊建功，3打
數1安打、2分打點成績站上英雄訪問台。
王柏融表示，今年從育成開始，到支配下、升上一軍，「第一個打席就敲出安打，是很新鮮
的感覺，也要感謝在低迷狀態中仍不斷努力的自己。」
今年長時間待在二軍，王柏融很感謝教練佐藤友亮的協助，「全體練習以外的時間，他陪著
我一起做各式各樣的訓練，對心理上的支持也很重要，每天每天的修正，才有現在的結果，
非常感謝他。」
佐藤友亮指出，目標是找回王柏融當初在台灣打出「四割」成績最好的打擊姿勢，因此訓練
時會針對各個細節去修正，例如揮棒軌跡等等，「到現在為止的辛苦，我想只有我跟他知道
。」
佐藤友亮表示，王柏融這過程中「一生懸命」般的努力，尤其又有支配下期限的限制，「對
他來說真的不容易，他也做得很好。」
回歸一軍的首戰就敲出重要的安打，王柏融感謝火腿隊球團提供機會，「很珍惜為火腿隊打
球的機會，這是值得紀念的一天，接下來還是會每天練習，無論結果好壞，要把這些都刻印
在心中去努力。」
https://udn.com/news/story/7001/7375168先前採訪王柏融提到佐藤教練片段：
https://m.youtube.com/watch?v=6xVGwN_nnOE--
a56879201樓沒感謝新庄給你機會 真不會讀空氣 08/17 12:12
LukeSkywaker2樓一個三壘打好像拿MVP一樣 08/17 12:12
ZIQQ0013樓大旱 08/17 12:12
Eric1029904樓打教的看法也是打擊姿勢問題 跟鄉民一樣 08/17 12:13
adamcha5樓火腿對小玉真的很好 08/17 12:17
jshuang6樓最強金牌強烈光台灣至寶地獄返起爆劑柏融大王 08/17 12:18
wolve7樓雖然首打席很有記憶點 但太早訪問了吧XD 08/17 12:18
joshtrace8樓他的打擊姿勢5年前就有問題了，現在依然沒有解決 08/17 12:18
sniperlin9樓美國肌肉改造回來那一年就怪怪的 08/17 12:19
→ zzyyxx7710樓三壘安打要吹一年？ 08/17 12:19
→ WasJohnWall11樓那不是跟當初小笠原差不多，叫他用中職姿勢嗎？！ 08/17 12:21
kobemid12樓現在什麼結果？ 08/17 12:22
harrishu13樓他的揮棒整個壞掉 08/17 12:22
bryan180201614樓不是…才一場而已需要吹成這樣嗎 08/17 12:22
→ kobemid15樓希望打我臉啦 加油 08/17 12:23
davidex16樓來自地獄的使者 08/17 12:23
→ cityman999917樓努力去碰球? 08/17 12:23
bnb8922518樓二軍成績。。。 08/17 12:26
→ sworddragon19樓台鋼：你不要再說了 08/17 12:26
jkl85220樓回台灣應該又會改回揮棒幅度大 08/17 12:28
→ jkl85221樓看他昨天三壘安打 外角球揮棒幅度很小 在台灣不可能這樣 08/17 12:29
→ jkl85222樓打 08/17 12:29
pinky8090323樓哈哈哈 08/17 12:31
herbertlin24樓
08/17 12:33 → herbertlin25樓大王上報封面 08/17 12:34
→ cool3426樓佐藤友亮就亞職對統一獅打出再見安打的吧? 不過統一回傳 08/17 12:37
→ MikeChao27樓原文 丟給chatgpt翻出來是"找 08/17 12:37 → cool3428樓球沒處理好，讓一壘跑者跑回來 08/17 12:37
yellowmoon29樓大旱 08/17 12:37
→ MikeChao30樓回四割的打擊風采" 而不是找回四割的打擊姿勢 哪個翻譯 08/17 12:38
