新竹棒球場美專家報告遲未公布原文 劉崇顯:提供報告很難嗎?
https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/breakingnews/4403723
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/22/4403723_2_1.jpg
圖為市府邀請專家7月開挖棒球場情形。(資料照)
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/22/4403723_1_1.jpg
新竹市立棒球場美國專家報告遲未公佈原文,市議員劉崇顯質疑翻譯需要多少時間?提供
報告原文很難嗎? (照片取自劉崇顯臉書)
2023/08/22 12:46
〔記者洪美秀/新竹報導〕
新竹市長高虹安涉詐領助理費14日遭北檢依貪污治罪條例起訴,隔天15日受訪稱已收到棒
球場改善檢測報告,並提到看起來真的不太妙,但一個星期過去,市府依然未對外公布棒
球場的原文及報告內容。對此,市議員劉崇顯也發文指出,這份高虹安說要經過翻譯的英
文報告,他已發文請市府提供原文即可之後,但他收到市府的回文竟是將球踢給了市立體
育場。
對此,市府表示,球場報告涉及專業性,市府刻正與美國場務專家確認及研討後續改善方
案,有進一步消息會在第一時間向社會大眾說明棒球場相關檢測結果及改善方針。
劉崇顯說,令他不解的是,這份號稱大聯盟指定場務公司所做的報告,高虹安多次強調是
新竹棒球場改善工程的主要依據,但公共工程的權責機關工務處,卻看起來像沒拿到報告
而無法直接提供,究竟市府為何不直接提供報告原文給議員?且自市府收到報告已經過了
一個星期,還要再花多少時間才能完成翻譯?
劉崇顯也提醒高虹安,別忘記自己曾公開承諾「明年2024球季要開打」,他呼籲高虹安展
現執行力告訴大家,不惜讓球場改善工作停擺,也要等這份報告出爐的理由是什麼?
大聯盟的翻譯還沒到 再等等
--