[新聞] 分析大谷翔平手肘傷勢 五十嵐:遺憾近期無

分析大谷翔平手肘傷勢 五十嵐:遺憾近期無法再看到投手大谷了

作者:黃泓哲

美國職棒洛杉磯天使隊今天在雙重賽中登板投球，但僅投1.1局就退場，賽後確定為手肘
韌帶有撕裂狀況，目前尚未確定何種治療方式，但確定的是本季接下來確定不會以投手身
份登場。前日本旅美投手五十嵐亮太今天也在日本節目中說出看法。

大谷翔平今天在主場面對對辛辛那提紅人的雙重賽中，以先發投手身份出賽，但僅投1.1
局就退場，當時球團給予外界的回覆是手部疲勞狀況，但隨後天使隊GM的Perry Minasian
向全世界公佈，大谷翔平右手韌帶有撕裂傷，現在也不確定是否進行手術，但確定的是本
季接下來比賽都不會再以投手身份上場。

午間前日本旅美投手五十嵐亮太在日本節目「news　every.」中提及大谷翔平的狀況，他
表示在第2局大谷翔平的投球姿勢出現違和感，同時球速急劇下降，就看到總教練走出休
息區換人。

回顧大谷翔平在7月27日對戰老虎隊時，雙重賽第1場以投手身份完封，第2戰敲出2轟在攻
守兩段都有活躍表現，但五十嵐亮太表示，該日以後大谷翔平可能上下半身有緊繃狀態，
並且出現抽筋、筋攣現象，而他為了從疲勞中恢復，休息了13天才迎來今天的先發，但即
使休息這樣的天數，仍有可能無法把疲勞排除，這樣的疲勞和普通的疲勞不同，可能跟韌
帶的疲勞感有關。

五十嵐亮太指出，當投手韌帶出現狀況有2種選擇，可能進行重建手術或是保守療法，「
但是現階段大谷翔平的傷勢狀況不明，不知道他是不適用保守療法，但可知道的是，若大
谷翔平想要再像過往一樣投球，再進行韌帶重建手術的可能性比較高。」

若大谷翔平必須進行韌帶重建手術將是生涯第2次進行該手術，也代表可能需要近1年的復
健期。五十嵐亮太說：「遺憾的是，確定近期是無法看到大谷翔平以投手身份表現了。」

https://tsna.com/article/7646

--