快訊／大谷翔平被竊逾1.4億元！ 翻譯水原一平「說詞反覆」曝光
記者張靖榕／綜合外電報導
美國洛杉磯道奇隊球星大谷翔平翻譯水原一平20日下午遭開除，原因是銀行紀錄中，至少
450萬美元（約新台幣1.43億元）的錢從大谷的銀行戶頭，被匯到一個博弈公司，引發一
系列問題。
《ESPN》報導，大谷翔平委任的律師事務所「Berk Brettler LLP」在聲明中寫道，在最
近回應媒體詢問的過程中，他們發現了大谷是大規模竊盜案的受害者。媒體在20日下午詢
問水原一平是否被指控竊盜時，水原回答他被告知不能發表評論。
許多消息來源與銀行數據都指出，這一系列問題的引爆點，是美國聯邦調查人員日前在檢
視南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer），發現一筆大金額從大谷的戶頭匯給了包
伊爾。然而，消息來源中也包括水原一平本人，他當時告訴ESPN，大谷並不是一個會賭博
的人。
根據進一步調閱銀行資訊發現，去年9月底與10月間，大谷翔平的名字出現在2筆高達50萬
美元（約新台幣1590億元）的匯款紀錄中。
39歲的水原一平在19日的採訪中聲稱，他去年請求大谷翔平幫忙償還賭債，而他認為透過
包伊爾下注運動博弈是合法的，「很明顯，他（大谷）很不高興，他說他會幫助我，確保
我再也不會這樣做。」水原一平強調，「我希望每個人都知道，大谷並沒有參與簽賭，我
想讓大家知道，我並不知道這樣做是違法的，我得到了慘痛教訓，再也不會了。」
水原一平卻在20日下午給出矛盾的說法，他說大谷翔平其實並不知道他的賭債，大谷本人
也沒有把錢匯到包伊爾那裡。水原一平當天就因涉嫌竊取大谷翔平的資金用作違法賭博，
遭到道奇球團開除。
雖然運動博弈在美國近40個州是合法的，但在加州仍然違法。熟悉博弈業務的消息人士指
出，包伊爾事實上直接和水原一平進行交易，水原一平早在2021年就開始下注國際足球比
賽和其他體育比賽，但並不包括棒球。
一位消息人士指出，雖然包伊爾知道匯款帳號上的大谷翔平是什麼人物，但是只要付款到
位，他就不會問任何問題，而且，包伊爾為了做大自己的生意，甚至刻意讓人們相信大谷
翔平就是他的簽賭戶。
對此，包伊爾的律師巴斯（Diane Bass）僅回答，包伊爾和大谷翔平從未見過面，彼此也
沒說過話，但此外她拒絕回答其他問題。
https://reurl.cc/eLND1b--
phix1樓說法改變應該是律師介入吧 03/21 07:34
Aidrux2樓該不會 03/21 07:34
→ lsd259683樓1590億? 03/21 07:34
anxcvi4樓1590億 03/21 07:34
falcons02135樓兩筆50鎂等於1500億臺幣哦 03/21 07:35
omanorboyo6樓轉一億多 大谷不知情 有人信嗎 03/21 07:35
yuchiwang7樓1590億元是...？ 03/21 07:35
Vincent80268樓數學是體育老師教的 03/21 07:35
panpan9樓翻譯有450萬美金能賭？藏鏡人到底是誰很明顯了吧 03/21 07:35
→ omanorboyo10樓那還賭幹啥 轉到自己口袋就好 03/21 07:35
ganlinlausu11樓50萬美元=1590億台幣？記者數學體育老師教的嗎？ 03/21 07:36
→ phix12樓到底幫忙還債會被追究什麼？ 03/21 07:36
Q0086313樓1590億？ 03/21 07:36
lsd2596814樓搶流量搶到校稿都隨便做 03/21 07:36
A80211ab15樓賭不見得本金要拿這麼多 輸了才被追繳 03/21 07:36
→ ganlinlausu16樓出稿都不審的嗎？ 03/21 07:36
sm3bp07817樓記者智商不意外 03/21 07:36
sexlarry18樓就算大谷知情，MLB官方跟球團也會說大谷不知情啊，這鍋 03/21 07:36
→ sexlarry19樓一定是一平自己吞了。就算一平被開了，搞不好私下也有給 03/21 07:36
→ sexlarry20樓安家費..... 03/21 07:36
nk41221樓1590億台幣 03/21 07:37
→ smalla83022樓一億多 我真的佩服了 03/21 07:37
→ haofutw23樓新庄剛志：我懂 03/21 07:37
→ A80211ab24樓幫忙還債 感覺形象很加分阿 03/21 07:37
chjimmy25樓陰森不審稿愛加油添醋意外嗎 03/21 07:37
amorviva26樓新聞也很矛盾 前面說至少450萬美元 後面又說前後兩筆50 03/21 07:38
→ amorviva27樓萬美元 到底幫還了幾筆www 03/21 07:38
ia22062928樓50萬鎂=1590億台幣？厲害了 03/21 07:38
sillyxsilly29樓之前不是說水原可以抽大谷薪水的幾%幾%，看來是沒有 03/21 07:38
→ sillyxsilly30樓，應該也是領固定薪水的，不然大谷薪水的幾%也是天文 03/21 07:38
