爆料記者認水原事件影響不大 卻擔心大谷微笑從此消失率先在《洛杉磯時報》披露大谷翔平翻譯水原一平涉及運動賭博與挪用帳戶，遭到道奇開除
之事記者赫南德茲(Dylan Hernandez)，一時之間成為全球知名人物，於今天他在個人推特
發文表達「大谷快30歲了，該長大了」外，事實上，他今天也接受日媒採訪，說明報導整起
事件起因及影響，他認為大谷雖會被調查，但就美國人來看，對他並不會造成任何影響；赫
南德茲卻只擔心一件事，因為水原一平不在，「那個總是帶著微笑的大谷會消失嗎？」
一家日本媒體藉由網路採訪這位洛杉磯時報記者，這家媒體記者表示是透過在美國採訪大谷
時而認識到赫南德茲，日媒採訪問及，他覺得並沒有，「這件事你知道很久了嗎？還是最近
才發生的事？」赫南德茲回答，「當我到達韓國時，我知道FBI正在對加州一家賭博公司進
行調查，在調查過程中，大谷的名字出現了，我想知道為什麼大谷的名字會出現在賭博公司
客戶名單上，為此我已經採訪近一周了；老實說，在那之前，我想知道大谷是否直接參與其
中？但最後我感覺不是大谷在下注，而是水原在下注。」
進一步赫南德茲提到，在韓國他有沒有查覺水原一平有任何的異常，「也許是我身為記者能
力的不足。」日媒問及，「當時你有想過水原一平會被開除嗎？」赫南德茲說明關鍵轉折點
，就如同ESPN報導所說，21日球隊會議水原一平在對所有人報告此事，提到的是他欠了錢，
大谷幫他還了錢，本來整個球隊氣氛不像是他會被開除，但大谷聽了水原報告後，此時卻感
覺不對勁，然後就說出自己錢是被偷了。
自此，道奇才意識事情的嚴重性，做出開除水原一平的決定，整件事被赫南德茲報導而曝光
。
日媒問及，「一直在大谷旁邊做翻譯的水原一平被開除了，這件事情在美國的反應？」赫南
德茲說，「我覺得大谷最吸引人的一點，就是他總是帶著微笑打球，就像一個真正享受比賽
的年輕棒球選手；然而幫助營造出這種環境的人就是水原翻譯。總是帶著微笑表情的大谷會
消失嗎？我認為有一點擔心，如果真的如此，將會對每個人都是很遺憾的一件事。」
最後日媒問及，「大谷雖聲稱自己是受害者，但他會接受美國當局的調查嗎？」赫南德茲說
，「我認為會，但老實說，我認為對大谷不會有那麼大的影響，畢竟在美國，允許賭博的地
方比禁止賭博的地方還多，所以我想大眾也不會批評太多。」
https://udn.com/news/story/11247/7849844--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.35.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711110300.A.DDC.html→ Chanlin011樓笑死 03/22 20:25
loverxa2樓機場笑的開心了 03/22 20:26
yutan08023樓不會 現在有老婆跟狗了 還有同鄉山本 03/22 20:26
finalzerd4樓想太多，一定繼續笑死的 03/22 20:26
→ finalzerd5樓先擔心山本現在笑不笑的出來比較重要 03/22 20:27
kevin99646樓哈哈大笑 03/22 20:27
JoAdell7樓谷黑會無視這篇 03/22 20:28
MrAIR8樓招牌笑死還在嗎 03/22 20:28
matico9樓多慮了，大谷笑得像個孩子一樣 03/22 20:28
ck32610樓大谷沒賭棒球的話，這事本來就沒啥大不了的 03/22 20:30
MelShina11樓笑的更開心了 03/22 20:31
JoAdell12樓道奇知道非法賭博 還讓水原在休息室發表離職演說 怎麼想 03/22 20:31
→ JoAdell13樓怎麼扯 03/22 20:31
→ ck32614樓ARod 和其他洋基球員賭非法撲克牌是實捶的事，還不是不了了 03/22 20:31
→ ck32615樓之 03/22 20:31
yujuismylove16樓劇本都寫好了，當然影響不大 03/22 20:32
→ ccmvic17樓還有奸笑別怕 03/22 20:32
redplum18樓不管事實是哪種 共事六年的朋友離開了都會想哭吧 03/22 20:32
dick92919樓這個版本的“球隊會議”，水原真的把大谷當白痴欸 03/22 20:33
finalzerd20樓MLB規章只說不能賭棒球，阿肉那個真的還好 03/22 20:34
→ RicFlair21樓
03/22 20:34 → dick92922樓居然還用英文跟大家謊稱是大谷借他錢還債 03/22 20:35
→ dick92923樓欺負大谷聽不懂英文XD 03/22 20:35
kazzak1624樓廣炫哥也是失去了燦爛的笑容 03/22 20:35
daliares25樓為什麼愛賭博 03/22 20:40
→ tsai145326樓笑得更開心了 03/22 20:43
zxvf27樓我聚賭最多罰三千，你竊盜最少關30年 03/22 20:44
→ pcypcy28樓高中生整天都是棒球,沒經歷過江湖險惡 03/22 20:48
Axy829樓谷黑會假裝沒看到這篇嗎 03/22 20:51
nobeldd30樓誰敢謗神 03/22 20:54
