大谷翻譯涉賭》大谷20日賽後才知情 發言人稱水原控制資訊
記者：賴意文／綜合報導
洛杉磯道奇球星大谷翔平銀行帳戶匯款至非法運動博弈莊家一案，ESPN調查記者Tisha Th
ompson有目前為止最詳盡的報導，但其中許多沒有說明清楚的部分引發許多球迷甚至媒體
的質疑。今天她進一步揭露詳細事件經過與參與人士，指出大谷翔平團隊發言人指控水原
一平以翻譯身份控制資訊，導致大谷翔平在20日賽後才知道此事。
在Thompson最初的報導中，外界對於事件爆發經過的時間，以及大谷翔平團隊發言人的身
份等有所疑惑。如今Thompson再報導她們其實在臺灣時間（以下皆同）19日上午4時就針
對此案詢問大谷翔平經紀人Nez Balelo，約2小時半後1名大谷翔平團隊發言人向ESPN做出
回應。
這名發言人其實是經紀公司剛剛才找來的危機溝通人員，隨後數小時都說他還在瞭解此事
，直到8時30分才首度表示，他與Balelo詢問水原一平，水原一平才終於坦承大谷翔平是
幫自己償還賭債，因此該發言人讓水原一平於20日上午10時30分透過越洋電話親自接受ES
PN訪問說明經過。
訪問過程中水原一平表示大谷翔平幫自己償還賭債，怕他又拿錢去賭，因此用自己的電腦
親自操作匯款，但他不知道自己是匯款給非法運動博弈莊家，以為是其他放款給水原一平
的人。
而水原一平隨後顯然也向道奇球團說明此事，讓由老闆Mark Walter為首的球團高層在20
日賽後向球員做出說明。根據在場人士說法，球隊一開始是說水原有賭癮，球員們不知道
為什麼這種事要向全隊報告，接著才說大谷翔平幫他償還賭債。而大谷翔平發言人表示，
這是大谷翔平本人第一次聽說這件事，他根本不知道自己銀行戶頭被盜用，會議結束後才
另外找了翻譯瞭解事情經過，最後律師聲明他是大宗金額竊盜案的受害者。
大谷翔平發言人指出，這2天水原一平利用自己翻譯身份控制大谷翔平能得到的資訊：「
他（大谷翔平）完全都不知道這些，也不知道外界詢問這些事，一直到賽後才知道，他完全不知道發生了什麼事。」
https://tsna.com/article/86309--
hansvonboltz1樓我也是看新聞才知道 03/23 07:54
abc128122樓MLB是不是該考慮送外籍球員去上英文課了? 不然這樣 03/23 07:55
sillyxsilly3樓大谷比網友還晚知道 03/23 07:55
→ abc128124樓翻譯靠語言優勢詐欺外國球員的事 只怕以後還會發生 03/23 07:55
bdgnrd01035樓現在是哪個版本 03/23 07:56
→ polanco6樓除了日本人的翻譯以外也沒幾個會跟球員靠這麼近的吧 03/23 07:57
h7910337樓錢多到戶頭少1.4億都不知道 03/23 07:59
stone7210168樓通常職業球員要是真有專注在場上跟訓練的話，都是把 03/23 08:01
→ stone7210169樓事情都是委託旁人管理的，他們不會像一般人一樣，沒 03/23 08:01
→ stone72101610樓事就在那邊滑手機甚至是跟人閒聊，許多事情會比正常 03/23 08:01
→ stone72101611樓人晚點得到資訊其實很正常 03/23 08:01
stone72101612樓他還真有可能錢多到沒去刷本子不知道錢少4.5M啊！而 03/23 08:05
→ stone72101613樓且他也不是一口氣少4.5M。何況他這種等級的球星，可 03/23 08:05
→ stone72101614樓能是每個禮拜都有大筆款項在進賬的啊 03/23 08:05
Sechslee15樓大谷完全管不到他的帳戶 我第一次聽到覺得幹怎麼可能? 03/23 08:06
abc1281216樓美國的銀行沒有再用存摺的啦 03/23 08:07
nuclearbomb17樓網友和球員真熟，講得像是天天相處的朋友一樣 03/23 08:07
LimpBizKids18樓現在變成外籍勞工來台不按中文，遭惡劣經紀人上騙數 03/23 08:08
→ LimpBizKids19樓百億的社會新聞。勞工局要不要出來調停一下 03/23 08:08
→ jt1320樓錢太多確實就不太會去管.... 03/23 08:09
jeserena21樓450就不是一次不見 分九次 看清楚再來說 03/23 08:10
flowerabby0122樓錢多到就只是個數字 03/23 08:10
→ kprince23樓是說台灣也真的不少外勞被騙錢的新聞就是了XD 03/23 08:10
gekkou24樓這世界是真的很多金融白痴 03/23 08:12
smilegigi25樓不是管不到，是沒在管 03/23 08:12
tgtg26樓大家都用一般人的理財方式看超級有錢人是盲點 03/23 08:12
Yjizz27樓abc不加入mlb法律團隊真得可惜 03/23 08:13
sugaryeh00028樓胡金龍：我也是看新聞才知道弟弟亂用line傳訊息 03/23 08:13
→ Yjizz29樓外勞都會騙自己同鄉了...應該說同國籍在他鄉騙奴役自己 03/23 08:13
→ Yjizz30樓越南豬仔~~~ 03/23 08:14
