中信兄弟6、7日都是拿8分遭到樂天桃猿大逆轉，吞下慘痛的兩敗，9日客場到台南球場，
總教練平野惠一賽前受訪談到，樂天投手群在大比分落後局面還是強攻內角球，也期待追
求是每天60到80分的中間值野球。
鄧樂慈協助翻譯，平野惠一表示，本來是可以、必須要拿下來的比賽，畢竟很少連兩天發
生這種事情；比賽一定會有勝負，他的思考是先把勝負放在一邊，比較在意是球員在場上
的精神態度，希望更多看到選手「拚下去」的身影。
平野惠一說，樂天投手大比分落後下，還是展現「要跟你拚下去」氣勢、精神，有比較好
的結果，「中繼群技術不會差太多，差在氣勢、捕手引導。」
即便Rakuten是落後8分，投捕還是非常積極進攻內角，平野惠一表示，「有感受到用內角
高球展現他們氣勢，打者也因為內角高球去閃躲，對我們來說是很好教育。」
象隊今年自認為是挑戰者，平野惠一說，「這兩天比賽，不是只有檢討自己表現，而是看
對方表現，學到很多東西。拿出更好的氣勢、自信在場上，不只是壓制後的拉弓。」
平野惠一強調，「我們沒有超級巨星的投手，身為挑戰者，就要用挑戰者方式去戰鬥。」
象隊今天沒有做出任何戰力升降，平野惠一說，「也希望有更多投手升降，如果可以這樣
，內部競爭可以拉得更高，投得不好去二軍，再投不好就去三軍，現階段環境、現有的人
盡量去教育。」
被問到是否感覺台灣職棒投手對於內角球使用「太溫柔」？平野惠一回應，「超級覺得，
打者也是，（投手）內角球敢塞，打不好狀況就很明顯。」因此打者如何去解讀配球、應
對內角球，要有策略性思考。
平野惠一表示，台灣職棒選手的身體素質都超好，「（配球）解讀對了，大家都超強，不
是100分就是0分，沒有中間的7、80分。」平野認為打擊最重要是timing、跟球軌道，他
舉例也有故意打界外球給投捕看，其實是想釣投手的下顆球，細節是蠻困難的。
為何今年強調1分差的拉鋸戰，平野惠一表示，如同統一獅贏下味全龍的1分差對戰，選手
會更有自信，在有好有壞的緊張感中，選手會變好變強，平野惠一也期待是投打均衡的勝
負，不是只靠投或打單邊勝出的模式。
https://reurl.cc/M4YlQv--
meatballisme1樓直接點名補手欸，會不會撐不過一年又要變顧問？ 04/09 23:51
→ Israfil2樓身為挑戰者，就要用挑戰者方式去戰鬥 04/09 23:51
D13樓中職教練只有紅中 威助 小葉可以看 大餅像在擲骰子 其他的都 04/09 23:52
→ D14樓瓜 04/09 23:52
→ dinosaurnana5樓看完這篇我覺得我需要翻譯 04/09 23:53
→ 本人6樓是覺得平野有些話跟隊內講就好 直接點名UJ 投手群真的是.. 04/09 23:54
→ hans71927樓一樓請問哪一段是直接點名捕手? 04/09 23:54
leftavoid8樓這句吧 「中繼群技術不會差太多，差在氣勢、捕手引導」 04/09 23:56
→ 本人9樓投手群的問題平野該去問老王 整個沒有一個是穩定的 04/09 23:56
→ hans719210樓我解讀是他點名投手群比較多 比如不敢投內角球 04/09 23:57
→ hans719211樓投不好就去二軍 再不行就去三軍 04/09 23:57
→ 本人12樓這些目前一軍牛棚基本上都可以丟去三軍了 04/09 23:58
→ 本人13樓明天拜託平野直接call二軍投手上來做升降吧 04/09 23:58
BJshow14樓抓到了 UJ要坦 04/10 00:01
Congopenguin15樓你才是挑戰者喔 04/10 00:02
→ 本人16樓個人直接給平野一些建議 跟領隊討論一下要不要拿一些野手 04/10 00:02
→ 本人17樓去跟別隊談談看交易 04/10 00:02
Arodz18樓等等 桃猿才是挑戰者吧~ 04/10 00:03
JER272519樓中信熊弟 04/10 00:10
→ Claude1220樓他直接說搞不懂這支球隊就好了。 04/10 00:11
srobg66621樓也許 他以前當球員拿命拚的鬥志 他覺得某些人身上看不到 04/10 00:44
moneyrei22522樓呵呵 只會拉弓沒用啦 04/10 00:49
→ 本人23樓拉弓大概就是在講阿程吧 其實平野這篇感覺有點受不了的fu 04/10 00:51
lyleselena24樓本來就是捕手的問題啊，之前有阿福，土投變賽揚，現在 04/10 01:48
→ lyleselena25樓沒有阿福，土投變成嫩雞 04/10 01:48
JackSmith26樓阿福引導跟手套位移的能力，目前中職還真沒人能比得上 04/10 03:20
fetoyeh27樓狗屁土投賽揚 你也不看看當年土投是那些人在投 04/10 03:49
→ cccmn28樓冷氣吹久了 到了戶外不習慣 04/10 04:50
mott29樓不是鄉民愛說小王有料？ 04/10 06:31
maxLOVEmimi30樓土投內角高球的確不敢塞 04/10 06:55
